1
00:00:20,946 --> 00:00:23,031
كلب لطيف.
2
00:00:24,700 --> 00:00:26,293
كانت تلك هي الخطة.
3
00:00:30,122 --> 00:00:32,500
- وماذا عن بعض من ذلك
عصير منخفض الأوكتان هناك؟
4
00:00:32,708 --> 00:00:34,051
أوه، هل تريد بعضًا من هذا؟
5
00:00:34,251 --> 00:00:35,719
فقط القليل من المسيل للدموع؟
6
00:00:36,962 --> 00:00:40,091
أتمنى أن أستطيع ذلك، لكني لا أستطيع.
7
00:00:46,680 --> 00:00:47,680
لا.
8
00:00:47,848 --> 00:00:48,848
اذهب بعيدا.
9
00:00:53,479 --> 00:00:54,479
أنا مقيم في أستراليا.
10
00:00:54,605 --> 00:00:56,198
يعجبني ذلك، فأنا بنفسي في كاليفورنيا.
11
00:00:56,398 --> 00:00:59,072
أحب، أحب أن أرى
بريق الشمس على المحيط.
12
00:01:19,046 --> 00:01:20,263
حسنًا، جرادي، هيا.
13
00:01:20,464 --> 00:01:22,057
تراجع عن جرادي، هيا، سأسمح لك بالخروج.
14
00:01:22,257 --> 00:01:23,257
ها أنت ذا.
15
00:03:36,391 --> 00:03:38,234
مع مايكل فيتزجيرالد ضمن طاقمك،
16
00:03:38,477 --> 00:03:41,230
أود أن أقول أن الجنوب الغربي هو الآن من بين
17
00:03:41,438 --> 00:03:44,282
أعلى اثنين أو ثلاثة الكلية
مراكز البحوث في علم الأحياء.
18
00:03:44,483 --> 00:03:45,483
ألا توافق يا هارلان؟
19
00:03:45,651 --> 00:03:48,370
أنا اه، أفهم أنه جيد جدا.
20
00:03:49,905 --> 00:03:51,202
أسفل، سيدة إنجل.
21
00:03:51,406 --> 00:03:53,750
أعني، أعني أنه عبقري.
22
00:03:53,951 --> 00:03:54,952
وباعترافه الخاص.
23
00:03:55,160 --> 00:03:56,878
أوه، هيا، هارلان.
24
00:03:57,079 --> 00:03:59,753
لقد أحببت ورقته في
الاتفاقية البيولوجية الأمريكية.
25
00:03:59,957 --> 00:04:00,957
فعلتُ؟
26
00:04:01,157 --> 00:04:02,668
أوه، أنت قلت، وأنا أقتبس،
27
00:04:02,876 --> 00:04:05,299
"قطعة تأملية مثيرة للاهتمام."
28
00:04:05,504 --> 00:04:08,007
نعم، حسنًا، الكلمة الرئيسية كانت تخمينية.
29
00:04:08,215 --> 00:04:10,092
ها هو الجميع.
30
00:04:12,135 --> 00:04:13,352
اه، مايكل فيتزجيرالد،
31
00:04:13,554 --> 00:04:14,851
أود منك أن تقابل هارلان طومسون،
32
00:04:15,055 --> 00:04:16,898
رئيس قسم الأحياء .
33
00:04:17,099 --> 00:04:18,316
- أشعر كما
إذا كنا نعرف بعضنا البعض.
34
00:04:18,517 --> 00:04:20,895
لقد حدث الكثير من أبحاثنا
كانت على خطوط متوازية
35
00:04:21,103 --> 00:04:23,356
- نعم، خطوط متوازية
ليس من المفترض أن نلتقي.
36
00:04:23,564 --> 00:04:24,564
وهذا هو الدكتور عينتري-
37
00:04:24,764 --> 00:04:25,615
نعم، لقد قابلت الدكتور أينتري.
38
00:04:25,816 --> 00:04:26,942
نعم، لدينا.
39
00:04:27,985 --> 00:04:28,985
والآنسة إنجل.
40
00:04:29,069 --> 00:04:30,412
مرحبًا.
41
00:04:30,612 --> 00:04:32,114
مرحبا دكتور فيتزجيرالد.
42
00:04:32,322 --> 00:04:34,620
أنا كارولين دونوغو
قسم اللغة الانجليزية.
43
00:04:34,825 --> 00:04:36,293
مرحبًا.
44
00:04:36,493 --> 00:04:38,587
أوه، هناك نذهب مرة أخرى.
45
00:04:38,787 --> 00:04:40,881
حسنًا، يبدو أن مصافحتنا بسيطة
46
00:04:41,081 --> 00:04:44,961
لقد تسبب في أمر لا يمكن السيطرة عليه
طفرة الكهرباء.
47
00:04:46,712 --> 00:04:48,760
يا لها من نظرية رائعة.
48
00:04:48,964 --> 00:04:50,557
ليس واحدًا تم بحثه بالكامل.
49
00:04:50,757 --> 00:04:53,727
- أم، لا، لا داعي للذعر،
أي شخص، لا داعي للذعر.
50
00:04:53,927 --> 00:04:56,646
العسل، اه، هل ستحصل
المزيد من الشموع، من فضلك؟
51
00:04:56,847 --> 00:04:58,975
حسنًا يا عزيزي.
52
00:04:59,182 --> 00:05:01,560
إنه ذلك المسرع الخطي اللعين.
53
00:05:01,768 --> 00:05:03,190
- وبعض الأحمق وضعه
على نفس خط الكهرباء
54
00:05:03,395 --> 00:05:04,521
كما الكلية.
55
00:05:05,606 --> 00:05:07,233
وكالة حكومية تفعل بعض
56
00:05:07,441 --> 00:05:10,445
جسيمات عالية الطاقة
التجارب هناك.
57
00:05:10,652 --> 00:05:11,995
لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك.
58
00:05:12,195 --> 00:05:13,868
عندما يريد فتيان الوكالة شيئًا ما،
59
00:05:14,072 --> 00:05:16,575
يمكن أن يكونوا مقنعين للغاية.
60
00:05:16,783 --> 00:05:18,285
إنه أفضل مثل هذا على أي حال.
61
00:05:18,493 --> 00:05:19,619
أكثر رومانسية.
62
00:05:19,828 --> 00:05:22,126
- الرومانسية، سيدة كوبيلمان،
من المفترض أن يتمتع بها،
63
00:05:22,331 --> 00:05:23,331
لم يتحمل.
64
00:05:25,042 --> 00:05:26,042
هل لديك دائما هذا التأثير
65
00:05:26,043 --> 00:05:27,511
على الكهرباء، السيدة دونوغو؟
66
00:05:29,838 --> 00:05:31,385
هل تعلم دكتور فيتزجيرالد ذلك
67
00:05:31,590 --> 00:05:34,184
لقد جاءت الاكتشافات الأخيرة
مع اثنين من الجزيئات الجديدة؟
68
00:05:34,384 --> 00:05:36,136
سواء مع خصائص وقوة-
69
00:05:36,345 --> 00:05:37,345
الجزء السحر؟
70
00:05:37,429 --> 00:05:38,429
مممممم.
71
00:05:38,629 --> 00:05:40,140
لقد سمعت عن ذلك-
72
00:05:40,349 --> 00:05:42,943
- حسنا، دكتور عينتري، على ما يبدو
أن قسم الفيزياء
73
00:05:43,143 --> 00:05:44,190
لقد فجرها مرة أخرى.
74
00:05:44,394 --> 00:05:45,441
حسناً، آنسة إنجل-
75
00:05:45,646 --> 00:05:46,646
_ مم؟
76
00:05:46,846 --> 00:05:47,732
- هؤلاء السادة الصمت الصمت
مع المسرع
77
00:05:47,939 --> 00:05:49,282
لا تتشاور معي.
78
00:05:49,483 --> 00:05:52,578
الى جانب ذلك، أنا نظري
فيزيائي وليس فني .
79
00:05:52,778 --> 00:05:53,950
- حسنا، يجب أن أفكر
أن هذا من شأنه أن يجعلك
80
00:05:54,154 --> 00:05:57,203
كل ما هو أكثر قدرة على تجنب
استنزاف الحرم الجامعي بأكمله
81
00:05:57,407 --> 00:06:00,160
للضوء على فترات منتظمة يا دكتور عينتري.
82
00:06:00,369 --> 00:06:01,666
- حسنا، ربما لو كانوا
لم تكن سرية للغاية
83
00:06:01,870 --> 00:06:05,920
عن تجاربهم، أنا
سوف تذهب وحل المشكلة.
84
00:06:07,876 --> 00:06:09,503
- حسنا، دكتور عينتري، أنا
خائف أننا لم نصنع
85
00:06:09,711 --> 00:06:12,510
انطباع أول جيد جدًا
على عضو هيئة التدريس الجديد لدينا.
86
00:06:12,714 --> 00:06:14,136
لماذا يتحدث الجميع معي عن هذا؟
87
00:06:14,341 --> 00:06:15,593
لماذا لا تتحدث مع المهندسين؟
88
00:06:15,801 --> 00:06:17,724
لا أستطيع أن أفعل شيئا لعنة حيال ذلك.
89
00:06:17,928 --> 00:06:19,805
- في كل ربيع د.
فيتزجيرالد، هناك حجة
90
00:06:20,013 --> 00:06:22,391
واجتماع أعضاء هيئة التدريس حول ماذا
الجحيم الذي سنفعله
91
00:06:22,599 --> 00:06:26,479
حول مسرع الخطوط الملاحية المنتظمة
استنزاف السلطة من الشعب .
92
00:06:26,687 --> 00:06:27,687
أوه!
93
00:06:28,397 --> 00:06:30,616
أوه، أخيرا.
94
00:06:30,816 --> 00:06:35,162
- اه، دكتور أينتري، كانت ميلاني
يخبرني عن حادثة
95
00:06:35,362 --> 00:06:37,035
تنطوي عليك والكلب.
96
00:06:37,239 --> 00:06:38,456
حسنًا
97
00:06:38,657 --> 00:06:40,159
لقد سمع الجميع عن ذلك الآن.
98
00:06:40,367 --> 00:06:42,415
لا، تشارلي، أخبرنا.
99
00:06:42,619 --> 00:06:43,619
حسنًا، لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.
100
00:06:43,662 --> 00:06:44,959
التجربة الأكثر رعبا التي مررت بها
101
00:06:45,163 --> 00:06:46,163
منذ زواجي الأول.
102
00:06:48,792 --> 00:06:50,009
يبدو أنه كان يلقي محاضرة
103
00:06:50,210 --> 00:06:51,336
إلى طلابه الخريجين-
104
00:06:51,545 --> 00:06:54,389
- والحق في منتصف
المحاضرة، لقد تعرضت للهجوم،
105
00:06:54,589 --> 00:06:55,715
بواسطة كلب ذو عين رؤية.
106
00:06:57,008 --> 00:06:58,225
ما المضحك؟
107
00:06:58,427 --> 00:06:59,804
ماذا تقصد، هاجم؟
108
00:07:00,011 --> 00:07:01,479
- كنت فقط في هذه النقطة
حيث كنت أشرح
109
00:07:01,680 --> 00:07:03,603
أن الجسيم يمكن أن يتحرك
إلى الوراء عبر الزمن.
110
00:07:03,807 --> 00:07:05,480
عندما فجأة هذا
الراعي الألماني الضخم
111
00:07:05,684 --> 00:07:08,483
قفز على المنصة و
بدأ في تقديم مبادرات عدائية.
112
00:07:09,813 --> 00:07:12,657
تهديد بالتأكيد
لفتات ، يكشف عن أسنانه ،
113
00:07:12,858 --> 00:07:13,858
وهكذا دواليك.
114
00:07:13,984 --> 00:07:14,984
أوه حقًا؟
115
00:07:14,985 --> 00:07:16,237
حقا، سيدة إنجل.
116
00:07:16,445 --> 00:07:18,823
وعلاوة على ذلك، أنا مقتنع
أن هذا المخلوق الخبيث
117
00:07:19,030 --> 00:07:20,873
تهدف إلى التهام لي.
118
00:07:21,074 --> 00:07:23,076
وكان سيفعل أيضاً
لو لم يكن قد كان
119
00:07:23,285 --> 00:07:25,287
للشباب باركر، من شهرة كرة القدم،
120
00:07:25,495 --> 00:07:26,712
الذي شفع بيني وبين الكلب
121
00:07:26,913 --> 00:07:28,836
وتحمل الهجوم بنفسه.
122
00:07:29,040 --> 00:07:32,510
يجب أن أتذكر ألا أسقط هذا الأحمق.
123
00:07:32,711 --> 00:07:36,761
- يبدو أن أه لا أحد
تم قضمه أو مضغه.
124
00:07:38,800 --> 00:07:40,177
لا يا آنسة إنجل.
125
00:07:42,596 --> 00:07:45,019
خائفة فقط نصف حتى الموت.
126
00:07:46,475 --> 00:07:48,318
حسنا، بالطبع كان كذلك.
127
00:07:48,518 --> 00:07:51,317
شارلوت، عار عليك لإغاظته.
128
00:07:51,521 --> 00:07:53,694
- أنا مقتنع تماما
أنه كان البدر.
129
00:07:53,899 --> 00:07:55,901
- تفسير مثير للاهتمام
من عالم.
130
00:07:56,109 --> 00:07:57,782
- لا، القمر موجود
تأثير على الحيوانات.
131
00:07:57,986 --> 00:07:58,986
شكرا لك هارلان.
132
00:07:59,070 --> 00:08:00,447
إنها منطقة مثيرة للاهتمام.
133
00:08:00,655 --> 00:08:02,328
- ستجد د.
فيتزجيرالد على الرغم من
134
00:08:02,532 --> 00:08:05,536
سلسلة الدرجات
خلف اسم الدكتور كوبيلمان،
135
00:08:05,744 --> 00:08:07,371
إنه مهتم أكثر
علم السياسة
136
00:08:07,579 --> 00:08:09,456
منه في علم التقدم.
137
00:08:09,664 --> 00:08:12,167
اغفر لمنزلنا المتمرد، دكتور فيتزجيرالد.
138
00:08:12,375 --> 00:08:16,425
- مورتون، أنا اه، أعتقد أن الدكتور.
يحتاج فيتزجيرالد إلى إعادة التعبئة.
139
00:08:17,589 --> 00:08:19,432
هيا يا عزيزي، سأعتني بك.
140
00:08:19,633 --> 00:08:20,805
- هل لديك
انقطاع التيار الكهربائي في كل وقت؟
141
00:08:21,009 --> 00:08:24,309
أوه، يأتون ويذهبون.
142
00:08:24,513 --> 00:08:26,390
يأتون ويذهبون.
143
00:08:28,600 --> 00:08:32,446
- كما تعلمون، لم يسبق لي أن رأيت
هارلان مثل هذا من قبل.
144
00:08:32,646 --> 00:08:33,646
طوال الوقت الذي كان فيه هنا،
145
00:08:33,772 --> 00:08:36,321
الشيء الحي الوحيد
لقد أظهر أي اهتمام به
146
00:08:36,525 --> 00:08:39,825
لقد كان اه تحت مجهره.
147
00:08:40,028 --> 00:08:41,280
وأتساءل ما الذي أثار حواسه
148
00:08:41,488 --> 00:08:43,331
واهتمامه؟
149
00:08:43,532 --> 00:08:44,658
الانتقاء الطبيعي يا عزيزي.
150
00:08:44,866 --> 00:08:47,244
البقاء للأصلح.
151
00:08:47,452 --> 00:08:48,578
نعم.
152
00:08:48,787 --> 00:08:52,007
الدكتور فيتزجيرالد مثير للاهتمام للغاية.
153
00:08:53,124 --> 00:08:55,092
يمكن أن يكون منافسًا لـ(هارلان).
154
00:08:55,293 --> 00:08:57,921
في أم، أكثر من طريقة.
155
00:08:58,129 --> 00:09:00,757
- حسنًا، سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام
لرؤية النتائج،
156
00:09:00,966 --> 00:09:03,014
إذا وضع هارلان له
يمكن أن تنخفض البيرة لفترة كافية
157
00:09:03,218 --> 00:09:04,265
لقفل الأبواق.
158
00:09:07,389 --> 00:09:09,141
كيف حال الوسادة الجديدة؟
159
00:09:09,349 --> 00:09:10,817
بخير.
160
00:09:11,017 --> 00:09:12,439
هل انتقلتم جميعا للعيش؟
161
00:09:12,644 --> 00:09:13,644
نعم.
162
00:09:15,021 --> 00:09:16,989
هل لديك أي جيران حتى الآن؟
163
00:09:17,190 --> 00:09:18,190
لا.
164
00:09:19,651 --> 00:09:22,029
أليس الأمر وحيدًا بعض الشيء هناك؟
165
00:09:22,237 --> 00:09:24,205
لم أكن أعلم أنك تهتم.
166
00:09:27,742 --> 00:09:30,291
- كما تعلمون، عندما كنت
تم تجنيدهم للمجيء إلى هذا المكان،
167
00:09:30,495 --> 00:09:33,294
لقد تم وصفه لي بأنه
محفزة فكريا
168
00:09:33,498 --> 00:09:36,217
وملاذا للتركيز.
169
00:09:36,418 --> 00:09:38,011
أنظر إليهم.
170
00:09:38,211 --> 00:09:39,258
زملائي.
171
00:09:41,006 --> 00:09:43,885
في بعض الأحيان يخيفونني.
172
00:09:44,092 --> 00:09:45,685
هل تخيفك؟
173
00:09:45,886 --> 00:09:47,183
نعم تخويف.
174
00:09:48,179 --> 00:09:49,931
معذرة، هارلان.
175
00:09:50,140 --> 00:09:53,485
لقد طلبت مني أن أبلغك إذا
قُتل المزيد من الماشية.
176
00:09:53,685 --> 00:09:55,483
لاري لوديك اتصل للتو،
177
00:09:55,687 --> 00:09:57,781
وقد حصل عليه مع عمليات القتل هذه.
178
00:09:57,981 --> 00:09:58,981
هل ستبقى هنا لبعض الوقت؟
179
00:09:59,024 --> 00:10:00,492
مممممم.
180
00:10:10,827 --> 00:10:13,706
علينا أن نلتقط لوديك في الطريق.
181
00:10:13,914 --> 00:10:15,257
ماذا يعتقد؟
182
00:10:15,457 --> 00:10:16,834
حسنًا، يعتقد أنها قد تكون قطة كبيرة،
183
00:10:17,042 --> 00:10:19,170
لكنني لم أر واحدة حولها
هنا لمدة ثلاث أو أربع سنوات.
184
00:10:19,377 --> 00:10:20,799
- من الممكن، ولكن أنا
لا أعتقد أنه من المحتمل.
185
00:10:21,004 --> 00:10:22,472
يبدو الأمر أشبه بالذئاب بالنسبة لي.
186
00:10:22,672 --> 00:10:25,050
هناك الكثير منهم هنا.
187
00:10:25,258 --> 00:10:26,931
يمكن أن يكون الذئاب.
188
00:10:27,135 --> 00:10:29,263
لا، كلهم في الشمال.
189
00:10:35,602 --> 00:10:36,602
آسف.
190
00:11:11,888 --> 00:11:15,017
هل سبق لك أن رأيت شيئا من هذا القبيل؟
191
00:11:17,310 --> 00:11:18,436
هنا، لا بأس.
192
00:11:18,645 --> 00:11:19,645
هنا تذهب، حبيبي.
193
00:11:19,688 --> 00:11:22,237
لا بأس، خذي الأمور ببساطة يا فتاة.
194
00:11:34,369 --> 00:11:36,588
انها ليست ذئاب القيوط.
195
00:11:36,788 --> 00:11:38,005
الذئاب، ربما؟
196
00:11:38,206 --> 00:11:39,958
نعم ربما.
197
00:11:40,166 --> 00:11:41,383
إنه أمر مضحك بالرغم من ذلك.
198
00:11:41,584 --> 00:11:42,584
ماذا؟
199
00:11:43,712 --> 00:11:45,806
نصف قطر اللدغة غير متناسق.
200
00:11:46,006 --> 00:11:47,006
_ همم؟
201
00:11:47,716 --> 00:11:48,717
حجم الفم.
202
00:11:48,925 --> 00:11:50,347
وبعضها أكبر من غيرها.
203
00:11:50,552 --> 00:11:51,849
ربما مجموعة كاملة منهم؟
204
00:11:52,053 --> 00:11:53,054
أو عائلة؟
205
00:11:53,263 --> 00:11:54,640
نعم ربما.
206
00:11:54,848 --> 00:11:56,896
لا أستطيع أن أقول حقا في هذا الضوء.
207
00:11:57,100 --> 00:11:58,147
- حسنا، لماذا لا نفعل ذلك
تحميله في شاحنتي
208
00:11:58,351 --> 00:11:59,694
وإعادته إلى المزرعة؟
209
00:11:59,894 --> 00:12:02,067
يمكنك إلقاء نظرة عليه في وقت ما غدا.
210
00:12:02,272 --> 00:12:03,444
حسنا، ما هذا بحق الجحيم؟
211
00:12:03,648 --> 00:12:05,946
هناك شيء يقتل مخزوني.
212
00:12:06,985 --> 00:12:08,237
- نعم، حسنا، سوف ننظر
فيه في وضح النهار،
213
00:12:08,445 --> 00:12:09,445
ومن ثم سنعرف.
214
00:12:09,645 --> 00:12:10,454
الآن هيا، أنا بحاجة إلى البيرة.
215
00:12:24,044 --> 00:12:25,796
ما كل تلك الأشياء الخضراء؟
216
00:12:26,004 --> 00:12:27,004
همم؟
217
00:12:27,204 --> 00:12:27,838
أوه، الشعير.
218
00:12:28,506 --> 00:12:30,383
سوف تختفي في غضون أسبوعين.
219
00:12:30,592 --> 00:12:31,593
والأصفر ؟
220
00:12:31,801 --> 00:12:33,553
الخردل.
221
00:12:33,762 --> 00:12:34,762
- لو كان هناك من أي وقت مضى
مكان للسلام والهدوء
222
00:12:34,929 --> 00:12:37,432
في البحث، هذا هو عليه.
223
00:12:37,640 --> 00:12:39,813
- نعم، حسنا انتظر
حتى كنت هنا لفترة من الوقت.
224
00:12:40,018 --> 00:12:41,065
حسنا، أنا لا أريد أن
اشعل حماسك ,
225
00:12:41,269 --> 00:12:42,737
ولكن كمكان للعلماء الجادين،
226
00:12:42,937 --> 00:12:45,235
أخشى المناخ المادي
أكثر خصوبة إلى حد ما
227
00:12:45,440 --> 00:12:47,033
من العقلية.
228
00:12:47,233 --> 00:12:48,233
ستجد ذلك تحت السطح،
229
00:12:48,318 --> 00:12:51,697
هذا المكان مليء بالحالمين، وليس الفاعلين.
230
00:12:52,822 --> 00:12:54,699
ناهيك عن المتكلمين.
231
00:12:54,908 --> 00:12:56,160
لماذا تبقى هنا؟
232
00:12:56,367 --> 00:12:57,789
حماية.
233
00:12:57,994 --> 00:12:59,837
أنا أؤمن بالمحاولة
لتغيير النظام
234
00:13:00,038 --> 00:13:02,132
بدلا من الانقطاع.
235
00:13:02,332 --> 00:13:05,506
لسوء الحظ، أنا جميلة
وحيدًا كثيرًا في حملتي الصليبية.
236
00:13:05,710 --> 00:13:08,589
كما تعلمون، يبدأ التعفن في الصف الأول.
237
00:13:08,797 --> 00:13:11,095
نصف الوقت يجلس الأطفال
حول والخرز الموضوع.
238
00:13:11,299 --> 00:13:12,972
لكن المعلمين لا يصرون
أن يجلس الجميع
239
00:13:13,176 --> 00:13:15,975
وتعلم المهارات الأساسية بعد الآن.
240
00:13:16,179 --> 00:13:18,307
سوف تشعر بالرعب من
معيار الخط،
241
00:13:18,515 --> 00:13:21,519
التهجئة والنحو في جميع أنحاء
الجسم الطلابي هنا.
242
00:13:21,726 --> 00:13:25,196
أستاذي القديم سوف
كان لديهم الشريان التاجي.
243
00:13:25,396 --> 00:13:26,396
- حسنا ماذا
يفعل كل ما يجب القيام به
244
00:13:26,439 --> 00:13:27,986
مع الدراسات العليا؟
245
00:13:28,191 --> 00:13:30,068
حسنًا، إنه نفس الموقف.
246
00:13:30,276 --> 00:13:33,029
العملي يأخذ المرتبة الثانية
مكان للأيديولوجية.
247
00:13:33,238 --> 00:13:35,582
انها على طول الطريق من خلال النظام.
248
00:13:35,782 --> 00:13:36,999
انها تصل إلى حيث المتكلم يتوهم
249
00:13:37,200 --> 00:13:38,702
مع معرفة متوسطة بموضوعه
250
00:13:38,910 --> 00:13:40,912
يمكن أن يجادل نفسه في زمالة بحثية.
251
00:13:41,121 --> 00:13:43,044
انها سخيفة الدموية.
252
00:13:43,248 --> 00:13:44,966
هل هذا هو المعجل الخطي الشهير؟
253
00:13:45,166 --> 00:13:46,543
- نعم هذا كل شيء.
- مكانك الليلة؟
254
00:13:46,751 --> 00:13:47,751
أود أن زيارة ذلك بعض الوقت.
255
00:13:47,877 --> 00:13:48,877
لن تجد ذلك بهذه السهولة.
256
00:13:49,045 --> 00:13:50,547
ينفقون المزيد من المال
هناك على الأمن
257
00:13:50,755 --> 00:13:53,133
مما يفعلونه في الأبحاث.
258
00:13:53,341 --> 00:13:55,469
ما هو سر ذلك
مسرع خطي؟
259
00:13:55,677 --> 00:13:57,645
المشكلة هي أنهم كلهم مصابون بجنون العظمة.
260
00:13:57,846 --> 00:13:59,348
هذا ما يحدث عندما تحصل على 200 لتر
261
00:13:59,556 --> 00:14:02,810
وعقليات الأطفال في سن التاسعة.
262
00:14:03,017 --> 00:14:04,017
ماذا يفعلون معك
263
00:14:04,217 --> 00:14:05,604
عندما يحين الوقت ل
جمع الأموال هنا؟
264
00:14:05,812 --> 00:14:07,735
لقد حبسوني في خزانة.
265
00:14:07,939 --> 00:14:11,159
حسنا، لقد تربيت على
نؤمن بالعمل والعمل الجاد.
266
00:14:11,359 --> 00:14:13,532
والأصلي حيثما أمكن ذلك.
267
00:14:13,736 --> 00:14:14,862
ومجال العلوم مدعوم
268
00:14:15,071 --> 00:14:17,244
ليس فقط منطقيا
التفكير والتخمين،
269
00:14:17,448 --> 00:14:20,167
ولكن بدليل موثق بعناية.
270
00:14:21,119 --> 00:14:25,090
وينتج عن ذلك
التجريب العملي.
271
00:14:25,290 --> 00:14:27,668
كل شيء آخر هو مجرد تساهل.
272
00:14:27,876 --> 00:14:30,470
- أعتبر أنك تشير
إلى ورقتي قبل ABAC؟
273
00:14:30,670 --> 00:14:32,138
- حسنا، ليس هناك شك
أنت عبقري نظريا،
274
00:14:32,338 --> 00:14:34,591
مايكل، ولكن هذا لا
يعني شيئا لعنة في كتابي
275
00:14:34,799 --> 00:14:38,554
إلا إذا كنت تستطيع عمل نسخة احتياطية منه
بحث علمي صالح .
276
00:14:38,761 --> 00:14:40,729
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة، هارلان.
277
00:14:40,930 --> 00:14:44,309
اكتشاف
السلوك الناجم عن فرمون
278
00:14:44,517 --> 00:14:45,609
ليس شيئا جديدا.
279
00:14:47,604 --> 00:14:49,902
وقد لاحظنا ذلك في الأسماك.
280
00:14:51,608 --> 00:14:52,608
في الحشرات.
281
00:14:55,278 --> 00:14:59,124
وقد لاحظنا ذلك و
تعرفت عليه في العث.
282
00:15:01,576 --> 00:15:04,500
هذه مستعمرة النمل النجار.
283
00:15:04,704 --> 00:15:07,799
يبدو أن النمل معًا
تراكم الذكاء،
284
00:15:07,999 --> 00:15:09,216
كما لديهم.
285
00:15:10,460 --> 00:15:12,178
سوف اثنين أو ثلاثة النمل
البدء في تحريك الكريات
286
00:15:12,378 --> 00:15:14,130
من مكان إلى آخر.
287
00:15:14,339 --> 00:15:18,560
مع انضمام المزيد، على ما يبدو
للوصول إلى الكتلة الحرجة.
288
00:15:18,760 --> 00:15:19,760
النصاب القانوني.
289
00:15:20,553 --> 00:15:23,682
ويبدأ شيء أقرب إلى التفكير.
290
00:15:24,974 --> 00:15:28,478
المحفزات الشمية
الذي يطرد النمل،
291
00:15:28,686 --> 00:15:30,529
البناء بشكل جماعي،
292
00:15:30,730 --> 00:15:33,574
بدلاً من تحريك الكريات بلا هدف،
293
00:15:33,775 --> 00:15:38,372
هي سلسلة الكربون
الجزيئات المعروفة باسم الفيرومونات.
294
00:15:38,571 --> 00:15:39,697
مهم جدا.
295
00:15:40,615 --> 00:15:43,368
المحفزات الشمية
الذي يطرد النمل،
296
00:15:43,576 --> 00:15:45,294
البناء بشكل جماعي،
297
00:15:46,496 --> 00:15:47,496
الفيرومونات.
298
00:15:49,624 --> 00:15:50,624
سيد؟
299
00:15:50,824 --> 00:15:51,541
_ نعم؟
300
00:15:51,741 --> 00:15:53,219
- هل تعطينا
تعريف الفيرومونات من فضلك؟
301
00:15:53,419 --> 00:15:54,419
نعم.
302
00:15:54,587 --> 00:15:58,182
مادة كيميائية محددة
ينتجها كائن حي
303
00:15:58,383 --> 00:15:59,726
والتي عندما صدر خارجيا
304
00:15:59,926 --> 00:16:01,849
يسبب تغيرا في السلوك
لكائن آخر
305
00:16:02,053 --> 00:16:04,021
من نفس النوع.
306
00:16:04,222 --> 00:16:05,439
هل يمكنك تكرار ذلك مرة أخرى، من فضلك؟
307
00:16:05,640 --> 00:16:07,938
- لا، عليك أن تحصل على ذلك
من شخص آخر بعد الصف.
308
00:16:08,142 --> 00:16:11,362
الآن، اجتمع النمل
بأعداد كافية،
309
00:16:11,562 --> 00:16:14,236
يبدو أنه قادر على التمثيل
مع تفرد الهدف،
310
00:16:14,440 --> 00:16:16,192
والذكاء.
311
00:16:16,401 --> 00:16:18,529
ومن المفترض أن بهم
يتم تشغيل السلوك بواسطة
312
00:16:18,736 --> 00:16:21,285
مجموعة معقدة من العلوم الجزيئية.
313
00:16:21,489 --> 00:16:22,991
تقصد مجتمع النمل بأكمله
314
00:16:23,199 --> 00:16:25,918
يتصرف كما لو كان لديه ذكاء واحد؟
315
00:16:26,119 --> 00:16:27,587
نعم بالضبط.
316
00:16:27,787 --> 00:16:31,587
كله أعظم من
مجموع أجزائه.
317
00:16:31,791 --> 00:16:33,418
النمل الفردي,
318
00:16:33,626 --> 00:16:35,628
غير قادر على التصرف كما
بناة بأنفسهم،
319
00:16:35,837 --> 00:16:37,931
خلق فجأة و
تنفيذ معقدة بشكل لا يصدق
320
00:16:38,131 --> 00:16:39,724
التصاميم المعمارية.
321
00:16:39,924 --> 00:16:40,924
نعم؟
322
00:16:41,124 --> 00:16:43,136
- هل هذه الظاهرة
تحدث في الأنواع الأخرى؟
323
00:16:43,344 --> 00:16:44,971
لا، كما قلت قبل قليل،
324
00:16:45,179 --> 00:16:49,355
ويحدث في العديد من الحشرات،
في الأسماك، في الطيور.
325
00:16:49,559 --> 00:16:53,484
هناك أيضا متناثرة
دليل على حدوثه في الثدييات.
326
00:16:53,688 --> 00:16:56,783
و لكن تلك الأدلة
سطحي للغاية.
327
00:16:56,983 --> 00:16:59,611
حتى الآن، لا يمكننا الرسم
أي استنتاجات محددة.
328
00:16:59,819 --> 00:17:01,446
تقصد أنني قد أقوم بإطلاق الروائح
329
00:17:01,654 --> 00:17:02,951
أن أقول للآخرين ما يجب القيام به؟
330
00:17:06,534 --> 00:17:08,753
أنت رجل مستقيم عظيم، هوارد.
331
00:17:08,953 --> 00:17:10,830
حسنًا، شاهد الآن.
332
00:17:11,039 --> 00:17:13,167
مركب نيتروجين بسيط
333
00:17:13,374 --> 00:17:15,342
إذا كنت سأطبقها
كميات كافية،
334
00:17:15,543 --> 00:17:18,262
من شأنه أن يخنق أجهزة الاستشعار الشمية الخاصة بهم.
335
00:17:18,463 --> 00:17:20,511
سيتم حظر المعلومات فرمون،
336
00:17:20,715 --> 00:17:22,638
وبالتالي لا مزيد من البناء.
337
00:17:22,842 --> 00:17:23,842
هل يمكن تطبيق هذه النظرية
338
00:17:23,926 --> 00:17:26,020
للبشر أيضاً؟
339
00:17:26,220 --> 00:17:28,643
حسنًا، ليس لدينا أي دليل على ذلك.
340
00:17:28,848 --> 00:17:29,974
حسنا، قد يكون رد فعل فرمون
341
00:17:30,183 --> 00:17:32,106
تصبح خطرة؟
342
00:17:32,310 --> 00:17:33,310
يحتمل؟
343
00:17:33,394 --> 00:17:35,237
لا يمكنك استبعاد الاحتمال.
344
00:17:44,739 --> 00:17:46,707
هذا غريب.
345
00:17:46,908 --> 00:17:50,583
لقد شوهوها، ولكن
لم يتغذوا عليه.
346
00:17:53,039 --> 00:17:54,916
وهذا يستبعد الذئاب.
347
00:17:56,125 --> 00:17:57,968
هؤلاء الأوغاد، هذا يجعل أربعة رؤوس،
348
00:17:58,169 --> 00:17:59,637
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك.
349
00:17:59,837 --> 00:18:02,386
سأحضر بندقيتي و
قتلهم ابن العاهرة.
350
00:18:02,590 --> 00:18:05,309
- أنت، أنت
مزارع، لاري، وليس صياد.
351
00:18:05,510 --> 00:18:09,140
- الجحيم، لقد كنت أطلق النار
بندقية طوال حياتي
352
00:20:14,430 --> 00:20:16,478
J1 يتدحرج، يتدحرج
353
00:20:16,682 --> 00:20:18,605
J1 ثم تدحرجوا جميعا
انتهى، وسقط واحد
354
00:20:18,809 --> 00:20:20,937
J1 كان هناك 10 أشخاص في السرير
فقال الصغير
355
00:20:21,145 --> 00:20:23,147
J1 يتدحرج، يتدحرج
356
00:20:23,356 --> 00:20:25,450
J1 ثم تدحرجوا جميعا
انتهى، وسقط واحد
357
00:20:25,650 --> 00:20:27,618
J1 كان هناك تسعة في
السرير، فقال الصغير
358
00:20:27,818 --> 00:20:29,820
J1 يتدحرج، يتدحرج
359
00:20:30,029 --> 00:20:32,077
J1 ثم تدحرجوا جميعا
انتهى، وسقط واحد
360
00:20:32,281 --> 00:20:34,375
J1 كان هناك تسعة في
السرير، فقال الصغير
361
00:20:34,575 --> 00:20:36,543
J1 يتدحرج، يتدحرج
362
00:20:36,744 --> 00:20:38,667
J1 ثم تدحرجوا جميعا
انتهى، وسقط واحد
363
00:20:38,871 --> 00:20:41,124
J1 كان هناك ثمانية في
السرير، فقال الصغير
364
00:20:41,332 --> 00:20:43,175
J1 يتدحرج، يتدحرج
365
00:20:43,376 --> 00:20:45,378
J1 ثم تدحرجوا جميعا
انتهى، وسقط واحد
366
00:20:49,924 --> 00:20:51,267
هل يمكنني الجلوس على حضنك؟
367
00:20:51,467 --> 00:20:53,890
ماذا تعتقد؟
368
00:20:54,095 --> 00:20:56,473
سأذهب للجلوس هناك.
369
00:20:58,140 --> 00:21:00,609
كان ذلك عظيما، رائعا.
370
00:21:00,810 --> 00:21:01,810
سأسألك،
371
00:21:02,010 --> 00:21:03,112
هذا هو أغبى
الشيء الذي سمعته من قبل.
372
00:21:03,312 --> 00:21:04,529
- نعم، ولكن
كان لديهم هؤلاء النمل العملاق
373
00:21:04,730 --> 00:21:06,778
أكل هذه السحالي العملاقة.
374
00:21:06,983 --> 00:21:09,361
وكان الديناميت، حقا.
375
00:21:09,569 --> 00:21:11,947
- أي نوع من الهياكل العظمية
هل تمتلك الحشرات يا روبي؟
376
00:21:12,154 --> 00:21:13,154
اه...
377
00:21:15,533 --> 00:21:17,035
إنه قيد التشغيل، إنه في الخارج.
378
00:21:17,243 --> 00:21:18,415
كما تعلمون، في الخارج.
379
00:21:18,619 --> 00:21:21,088
الهيكل الخارجي، غبي.
380
00:21:21,289 --> 00:21:22,632
كلما قمت بزيادة الهيكل الداعم،
381
00:21:22,832 --> 00:21:25,426
عليك أن تقوم بتربيع قوة الشد.
382
00:21:25,626 --> 00:21:26,752
فيزياء بسيطة.
383
00:21:29,505 --> 00:21:30,677
وهذا يعني أن هناك حدًا مطلقًا
384
00:21:30,881 --> 00:21:33,350
إلى الحجم الذي يمكن أن تنمو فيه الحشرة.
385
00:21:33,551 --> 00:21:35,849
النمل العملاق والعقارب والسحالي
386
00:21:36,053 --> 00:21:37,600
هي مجرد نتاج
كاتب سيناريو جاهل
387
00:21:37,805 --> 00:21:39,398
الذي لم يأخذ علم الأحياء أبدًا.
388
00:21:39,599 --> 00:21:41,192
نعم، لكنها تبدو رائعة.
389
00:21:41,392 --> 00:21:42,644
لكن الدكتور طومسون،
390
00:21:42,852 --> 00:21:45,480
لا يوجد أي نوع من
الاستثناءات في علم الأحياء؟
391
00:21:45,688 --> 00:21:47,110
نباتات من الحيوانات؟
392
00:21:47,315 --> 00:21:50,535
الهياكل وحيدة الخلية الذين
قادرة على عملية التمثيل الضوئي؟
393
00:21:50,735 --> 00:21:52,533
- وعلم الأحياء
الأساتذة، رؤوسهم
394
00:21:52,737 --> 00:21:55,206
بطريقة لا تتناسب مع أجسادهم.
395
00:21:56,991 --> 00:21:59,744
حسنًا، إليك واحدة أخرى لك.
396
00:21:59,952 --> 00:22:02,546
لماذا هذه المجموعات من
الحيوانات تتصرف بشكل مختلف
397
00:22:02,747 --> 00:22:05,671
للأفراد من النوع؟
398
00:22:05,875 --> 00:22:07,877
من يهتم؟
399
00:22:08,085 --> 00:22:10,429
- لا، لا، يمكن
شرح الكثير من الأشياء.
400
00:22:10,630 --> 00:22:12,473
الجنس مثلا.
401
00:22:12,673 --> 00:22:14,641
أعني، لماذا هذا الذكور والإناث،
402
00:22:14,842 --> 00:22:18,016
مفصولة بالكثير
عوامل مختلفة مثل اه
403
00:22:18,220 --> 00:22:21,144
الذكاء والجاذبية الجسدية
404
00:22:21,349 --> 00:22:22,646
الوضع داخل المجتمع،
405
00:22:22,850 --> 00:22:25,945
لماذا هم، وجدوا
بعضها البعض وتشكيل السندات؟
406
00:22:26,145 --> 00:22:27,192
هذا سهل.
407
00:22:27,396 --> 00:22:28,396
نعم؟
408
00:22:28,596 --> 00:22:29,486
أخبرني، يمكنني أن أستفيد من القليل من المساعدة.
409
00:22:29,690 --> 00:22:30,690
نعم، يمكنك بالتأكيد.
410
00:22:32,693 --> 00:22:37,494
- سوف يقودك اليأس
الناس إلى أي شيء تقريبا.
411
00:22:37,698 --> 00:22:40,121
- نعم، حسنا هناك المارقة
الذكور في أي نوع.
412
00:22:40,326 --> 00:22:42,328
مجنون من العزوبية الطويلة.
413
00:22:43,913 --> 00:22:45,039
مثلك؟
414
00:22:45,247 --> 00:22:46,590
غالبًا ما يتميز هؤلاء الذكور
415
00:22:46,791 --> 00:22:48,885
بالشر والحقد.
416
00:22:49,085 --> 00:22:50,883
لاحظ أنه قال ذكور.
417
00:22:51,087 --> 00:22:52,430
ومع ذلك، الوحشية الوحشية
418
00:22:52,630 --> 00:22:53,973
من أنثى فرس النهر
419
00:22:54,173 --> 00:22:56,722
لا ينبغي تجاهلها أيضا.
420
00:22:56,926 --> 00:22:58,303
- بولس!
- لطيف - جيد.
421
00:23:01,889 --> 00:23:04,813
هارلان، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
422
00:23:06,644 --> 00:23:08,442
قُتل لاري لوديك.
423
00:23:08,646 --> 00:23:09,943
زحفت إلى محطة وقود تايلور.
424
00:23:10,147 --> 00:23:11,820
وجده تايلور العديد من القدامى.
425
00:23:12,024 --> 00:23:13,492
لن تصدق ذلك،
هارلان، كان الأمر فظيعا.
426
00:23:13,693 --> 00:23:14,693
أين هو الآن؟
427
00:23:14,893 --> 00:23:16,154
إنه في المشرحة.
428
00:23:16,362 --> 00:23:17,362
حسنًا.
429
00:23:18,280 --> 00:23:20,829
هيا يا عزيزتي، لدينا عمل لنقوم به.
430
00:23:21,033 --> 00:23:24,253
نعم، هذا ينبغي أن يعتني بحصتي.
431
00:23:26,497 --> 00:23:27,919
كارل؟
432
00:23:28,124 --> 00:23:30,172
كارل هل تستطيع سماعي؟
433
00:23:30,376 --> 00:23:31,376
كارل؟
434
00:23:31,460 --> 00:23:33,258
هل تتذكر ما الذي أخذته؟
435
00:23:33,462 --> 00:23:34,930
هل كان حمضيا؟
436
00:23:35,131 --> 00:23:37,930
مارلين، ثورازين عن طريق الفم، 15 مليجرام.
437
00:23:38,134 --> 00:23:40,683
الحقنة سوف تخيفه حتى الموت
438
00:23:40,886 --> 00:23:41,886
كارل؟
439
00:23:42,054 --> 00:23:43,431
كارل؟
440
00:23:43,639 --> 00:23:45,312
هل تعرف من أنا؟
441
00:23:45,516 --> 00:23:46,893
كارل؟
442
00:23:47,101 --> 00:23:49,069
هل تعرف من أنت؟
443
00:23:49,270 --> 00:23:50,270
عيسى.
444
00:23:51,605 --> 00:23:52,605
يسوع...
445
00:23:53,649 --> 00:23:54,821
نعم...
446
00:23:55,025 --> 00:23:56,025
رالف، أعطني يد المساعدة هنا، هل يمكنك؟
447
00:23:56,225 --> 00:23:57,695
- يسوع...
- خذ الأمور ببساطة، كارل.
448
00:23:57,903 --> 00:23:59,621
هيا، خذ الأمور ببساطة.
449
00:24:00,865 --> 00:24:01,865
اهدأ.
450
00:24:03,075 --> 00:24:05,373
لحظة واحدة.
- نعم نعم.
451
00:24:05,578 --> 00:24:08,832
فهمت الآن، كل شيء
واضح جدًا، إنه مثالي.
452
00:24:09,039 --> 00:24:11,041
يا يسوع، أنا أحبك!
453
00:24:11,250 --> 00:24:13,093
الآن أعرف ماذا تقصد.
454
00:24:15,129 --> 00:24:18,133
- دكتور تاغارت نائب جودمان
أخبرنا عن لاري لوديك.
455
00:24:18,340 --> 00:24:20,308
أنا مشغول، لقد مات.
456
00:24:20,509 --> 00:24:21,977
لقد مات، نعم، لكنه قام من جديد.
457
00:24:22,178 --> 00:24:24,055
هل يمكنك حفرها؟
458
00:24:24,263 --> 00:24:25,856
أعطني إبرة.
459
00:24:26,056 --> 00:24:27,979
أعطني إبرة لعينة.
460
00:24:28,184 --> 00:24:30,027
الله، انها جميلة جدا!
461
00:24:33,272 --> 00:24:36,572
دكتور تاغارت، أريد رؤية جثته.
462
00:24:36,776 --> 00:24:39,620
رالف، هل تأخذه إلى المشرحة؟
463
00:24:39,820 --> 00:24:41,618
أين الإبرة؟
464
00:24:41,822 --> 00:24:45,122
هيا، خذ الأمور ببساطة يا كارل، خذ الأمور ببساطة.
465
00:25:40,381 --> 00:25:41,678
كل شيء على ما يرام.
466
00:25:41,882 --> 00:25:45,932
كل شيء على ما يرام، حالة الطوارئ
سوف تكون الأضواء على حق.
467
00:26:10,703 --> 00:26:11,703
كارولين!
468
00:26:15,499 --> 00:26:16,499
كارولين!
469
00:26:20,963 --> 00:26:23,807
- أنا آسف، كنت
مصممة على عدم القيام بذلك.
470
00:26:24,008 --> 00:26:25,510
حسنا، هذا خطأي.
471
00:26:25,718 --> 00:26:28,312
كان يجب أن أخبرك أن تنتظر بالخارج.
472
00:26:28,512 --> 00:26:32,107
- أنا قادر جدًا على ذلك
اتخاذ قراراتي الخاصة.
473
00:26:32,308 --> 00:26:34,527
أنا فقط لست معتادا على أن أكون
وغرقت في الظلام
474
00:26:34,727 --> 00:26:37,947
في المشرحة، في منتصف الليل.
475
00:26:41,692 --> 00:26:45,868
لماذا كان عليك أن تذهب و
انظر إلى جثة لاري لوديك؟
476
00:26:46,071 --> 00:26:47,071
كنت فضوليا.
477
00:26:47,072 --> 00:26:48,072
عن ما؟
478
00:26:49,366 --> 00:26:50,583
لست متأكدا.
479
00:26:51,994 --> 00:26:54,292
هارلان، لا تطردني.
480
00:26:55,581 --> 00:26:59,631
- لقد بدأ الشهر الماضي،
قُتلت بعض الماشية.
481
00:26:59,835 --> 00:27:01,212
كانوا ينتمون إلى لاري لوديك.
482
00:27:01,420 --> 00:27:03,047
والآن قُتل.
483
00:27:05,633 --> 00:27:07,510
وهل تعرف من فعل ذلك؟
484
00:27:07,718 --> 00:27:08,718
لا.
485
00:27:08,918 --> 00:27:10,099
وهو ليس من، بل ماذا.
486
00:27:10,304 --> 00:27:12,523
إنه حيوان من نوع ما.
487
00:27:12,723 --> 00:27:14,316
هل يعرف جيمي ما هو؟
488
00:27:14,516 --> 00:27:16,018
لا، ليس لديه أدنى فكرة.
489
00:27:16,226 --> 00:27:17,819
ولهذا السبب يستمر في الإرسال
بالنسبة لي في كل وقت.
490
00:27:21,190 --> 00:27:22,658
أين السيارة؟
491
00:27:40,834 --> 00:27:41,834
يسوع...
492
00:27:44,421 --> 00:27:47,766
الكلاب اللعينة، كان بإمكاني فعل ذلك
قتلتك أو شيء من هذا.
493
00:27:47,967 --> 00:27:50,265
انظر ماذا فعلت بدراجتي
494
00:28:05,776 --> 00:28:08,325
يا نابليون، عد إلى هنا!
495
00:28:19,581 --> 00:28:21,675
توقف عن ذلك، اخرج من هنا!
496
00:28:21,875 --> 00:28:23,718
توقف، أوقف هذا الضجيج!
497
00:28:23,919 --> 00:28:25,045
اذهب أو...
498
00:28:27,631 --> 00:28:28,631
أوه!
499
00:28:35,347 --> 00:28:36,724
أوه!
500
00:28:36,932 --> 00:28:37,932
لا، لا!
501
00:28:39,560 --> 00:28:40,560
أوه لا!
502
00:28:41,562 --> 00:28:42,859
يا إلهي العون!
503
00:28:49,319 --> 00:28:50,319
لا!
504
00:28:52,364 --> 00:28:53,364
ساعدني!
505
00:29:13,886 --> 00:29:16,105
كل تلك الهجمات حدثت بسبب،
506
00:29:16,305 --> 00:29:18,979
لأن الحيوانات كانت
جائعون، كانوا بحاجة إلى الطعام.
507
00:29:19,183 --> 00:29:21,811
كل ما لدينا هنا هو
مجرد وحشية وحشية.
508
00:29:22,019 --> 00:29:23,396
لأنه تم رفضهم،
509
00:29:23,604 --> 00:29:25,652
لقد توقف الناس عن الاهتمام.
510
00:29:25,856 --> 00:29:27,449
أعني، إذا توقفت عن حب الناس،
511
00:29:27,649 --> 00:29:29,526
سوف يتصرفون هكذا.
512
00:29:33,113 --> 00:29:34,205
هيا يا كريكيت.
513
00:29:34,406 --> 00:29:36,659
هيا يا فتاة، نعم.
514
00:29:36,867 --> 00:29:38,869
هل اشتقت لي، هاه؟
515
00:29:39,078 --> 00:29:40,955
حسنًا، استمر، استمر.
516
00:29:43,957 --> 00:29:46,836
هل تريد أن تأتي في لفترة من الوقت؟
517
00:29:50,923 --> 00:29:53,722
إنه لطيف ودافئ بالداخل.
518
00:29:53,926 --> 00:29:57,305
لقد حصلت على الكثير من البرد
البيرة في صندوق الثلج.
519
00:29:57,513 --> 00:29:58,513
ماذا؟
520
00:29:58,713 --> 00:30:00,440
- هارلان، أنا
أقدم كل ما أملك،
521
00:30:00,641 --> 00:30:03,110
وأنت لا تستمع لي.
522
00:30:04,103 --> 00:30:05,696
كل شئ؟
523
00:30:05,896 --> 00:30:06,896
كل شئ.
524
00:30:09,316 --> 00:30:11,910
نعم، حسنًا، أنا آسف.
525
00:30:12,111 --> 00:30:13,111
وأنا كذلك.
526
00:30:18,992 --> 00:30:19,992
الأمر فقط أنني-
527
00:30:20,192 --> 00:30:23,665
- لا بأس، لا تفعل ذلك
يجب أن أشرح، وأنا أفهم.
528
00:30:23,872 --> 00:30:25,124
هيا يا كريكيت.
529
00:30:25,332 --> 00:30:27,334
هيا، هيا يا فتاة.
530
00:30:27,543 --> 00:30:28,543
حسنًا.
531
00:30:28,627 --> 00:30:30,095
ليلة سعيدة، هارلان.
532
00:30:35,676 --> 00:30:36,676
هناك اثنان فقط.
533
00:30:36,844 --> 00:30:38,391
البوبكات وأسد الجبل.
534
00:30:38,595 --> 00:30:39,812
- نعم، حسنا، لا شيء
تلك اللدغات أو التمزقات
535
00:30:40,013 --> 00:30:41,481
كان من الممكن أن يتم بواسطة أي منهما.
536
00:30:41,682 --> 00:30:43,104
ثم تعود إلى الأنياب.
537
00:30:43,308 --> 00:30:44,309
حسنًا، قم بتسميتهم.
538
00:30:46,854 --> 00:30:48,481
عدة الثعلب، الثعلب الرمادي.
539
00:30:49,606 --> 00:30:50,983
اه، ذئب، الذئب.
540
00:30:52,359 --> 00:30:53,576
الآن أي مزيج من هؤلاء
541
00:30:53,777 --> 00:30:57,372
يمكن أن يكون مسؤولا
لهذا النطاق من لدغات؟
542
00:30:58,657 --> 00:31:01,706
لأنه مهما كان قليلا لاري
لم يكن لوديك مجرد حيوان واحد.
543
00:31:01,910 --> 00:31:03,503
لا أعرف.
544
00:31:03,704 --> 00:31:05,706
- حسنًا، مهما كان الأمر،
ما الذي يسببها لحزم؟
545
00:31:05,914 --> 00:31:06,914
الاستروجين.
546
00:31:07,833 --> 00:31:09,631
حسنا، فرمون من نوع ما.
547
00:31:09,835 --> 00:31:11,462
لا يمكنك تسمية الاستروجين بالفيرومون.
548
00:31:11,670 --> 00:31:12,670
ماذا تسميها؟
549
00:31:12,838 --> 00:31:13,930
هارلان، أنت تعرف ما أتحدث عنه.
550
00:31:14,131 --> 00:31:15,599
إنه بالضبط نفس المبدأ.
551
00:31:15,799 --> 00:31:17,051
نعم، أعرف ما الذي تتحدث عنه،
552
00:31:17,259 --> 00:31:19,478
سلوك اجتماعي ذو أساس كيميائي.
553
00:31:19,678 --> 00:31:21,351
أنا غير مهتم بنظرياتك.
554
00:31:21,555 --> 00:31:23,649
أحتاج إلى سابقة بيولوجية.
555
00:31:23,849 --> 00:31:25,396
- وماذا عن القصير
سلسلة من المركبات الشمية
556
00:31:25,601 --> 00:31:27,774
وضعت في القرود الإناث؟
557
00:31:30,772 --> 00:31:32,069
هل تعرف أين تبحث عن ذلك؟
558
00:31:32,274 --> 00:31:33,446
بالتأكيد.
559
00:31:33,650 --> 00:31:35,072
حسنًا، اذهب وابحث عنه.
560
00:31:35,277 --> 00:31:36,995
اذهب للرد على الهاتف.
561
00:31:44,369 --> 00:31:45,369
طومسون.
562
00:31:45,495 --> 00:31:46,495
مرحبا دكتور طومسون.
563
00:31:46,580 --> 00:31:48,833
هذا هو الدكتور تاغارت في المستشفى.
564
00:31:49,041 --> 00:31:50,041
نعم يا دكتور؟
565
00:31:50,167 --> 00:31:52,465
- أم، أنا آسف لأنني كنت كذلك
وقحة لك الليلة الماضية
566
00:31:52,669 --> 00:31:56,139
لكن الطفل كان على وشك ذلك
تطفو في الأثير.
567
00:31:56,340 --> 00:32:00,015
اسمع، اه، لقد ألقيت نظرة
في جسد لاري لوديك.
568
00:32:00,219 --> 00:32:01,971
لقد تم مضغه بشكل سيء للغاية.
569
00:32:02,179 --> 00:32:03,305
ما رأيك هو؟
570
00:32:03,513 --> 00:32:05,561
- الجحيم إذا كنت أعرف، أنا أبدا
رأى شيئا من هذا القبيل.
571
00:32:05,766 --> 00:32:08,189
بدا وكأنه كان كذلك
يمضغه بعض الحيوانات البرية.
572
00:32:08,393 --> 00:32:10,145
- نعم، نعم، هذا
ما اعتقدت أنه كان.
573
00:32:10,354 --> 00:32:12,402
حسنًا، اسمع، أعتقد أننا ربما فعلنا ذلك
574
00:32:12,606 --> 00:32:13,823
نوع من المشكلة هنا.
575
00:32:14,024 --> 00:32:15,617
بأي طريقة؟
576
00:32:15,817 --> 00:32:17,694
حسنًا، لقد حصلنا على DOA آخر هنا.
577
00:32:17,903 --> 00:32:20,702
مقتل طفل في حادث دراجة نارية.
578
00:32:20,906 --> 00:32:21,998
أحد طلابنا؟
579
00:32:22,199 --> 00:32:23,199
نعم.
580
00:32:23,242 --> 00:32:24,710
اسم ديك هوبر.
581
00:32:28,914 --> 00:32:29,914
اسمع اه...
582
00:32:30,832 --> 00:32:34,882
أعتقد أن كل ما حصل
لاري لوديك حصل على هذا الصبي.
583
00:32:35,087 --> 00:32:39,012
علامات العض، تمزيق
اللحم، والجروح.
584
00:32:39,216 --> 00:32:42,311
اعتقدت فقط أنك تريد أن تعرف.
585
00:32:42,511 --> 00:32:44,229
نعم، اه، شكرا لك.
586
00:32:58,610 --> 00:33:00,237
ماذا حدث؟
587
00:33:00,445 --> 00:33:02,539
حسنًا، كان هذا هو المستشفى.
588
00:33:02,739 --> 00:33:05,367
قُتل أحد طلابنا الليلة الماضية.
589
00:33:05,575 --> 00:33:07,543
ويبدو كما لو كان أيا كان
قتل لاري لوديك
590
00:33:07,744 --> 00:33:08,961
قتله أيضا.
591
00:33:10,330 --> 00:33:12,879
حيواننا البري المجهول الهوية.
592
00:33:15,627 --> 00:33:19,006
أنت تعرف أنني آخر من يتكهن.
593
00:33:19,214 --> 00:33:24,015
لكنني متأكد من هذه
تم تنفيذ الهجمات بواسطة الكلاب.
594
00:33:24,219 --> 00:33:25,219
حسنًا، إذا كانت كلابًا برية،
595
00:33:25,419 --> 00:33:26,725
لماذا نمر بكل هذا؟
596
00:33:26,930 --> 00:33:29,058
لست متأكدًا من أنهم متوحشون.
597
00:33:29,266 --> 00:33:31,735
هذه طريقة جحيم
لإثبات نظريتك ولكن
598
00:33:31,935 --> 00:33:35,439
أعتقد أن شيئًا ما يسبب الكلاب الأليفة
599
00:33:35,647 --> 00:33:37,695
لحزم ومهاجمة الناس.
600
00:33:43,071 --> 00:33:44,664
إذا اجتمعوا بأعداد كافية
601
00:33:44,865 --> 00:33:46,833
للوصول إلى الكتلة الحرجة..
602
00:33:50,579 --> 00:33:53,549
هيا، دعونا نتحدث إلى كوبيلمان.
603
00:33:53,749 --> 00:33:55,001
هارلان، ما الذي تطلب مني أن أفعله
604
00:33:55,208 --> 00:33:59,054
ليس مستحيلاً فحسب، بل هو
يبدو غير متوازن بعض الشيء،
605
00:33:59,254 --> 00:34:00,255
إذا كنت لا تمانع في قولي ذلك-
606
00:34:00,464 --> 00:34:01,464
- كما
رئيس هذه الكلية،
607
00:34:01,664 --> 00:34:02,675
لديك مسؤولية الحياة
608
00:34:02,883 --> 00:34:03,883
من الجميع هنا.
609
00:34:04,009 --> 00:34:05,977
لقد قُتل شخصان بالفعل
610
00:34:06,178 --> 00:34:07,178
واحد منهم طالب.
611
00:34:07,346 --> 00:34:08,346
بماذا؟
612
00:34:08,546 --> 00:34:09,727
إنه أمر فظيع، نعم، ولكن
ليس لديك أي دليل
613
00:34:09,931 --> 00:34:11,183
لقد تم ذلك عن طريق الكلاب.
614
00:34:11,391 --> 00:34:13,359
- إنها عملية
القضاء يا دكتور كوبيلمان.
615
00:34:13,560 --> 00:34:14,652
لا يمكن أن يكون أي شيء آخر.
616
00:34:14,853 --> 00:34:16,105
انظر إلى هذا الحيوان هنا.
617
00:34:16,313 --> 00:34:17,530
هل تخبرني أن جرادي جر؟
618
00:34:17,731 --> 00:34:19,904
الفقراء لاري لوديك أو
صبي هوبر في الشجيرات
619
00:34:20,108 --> 00:34:21,735
وذبحهم؟
620
00:34:22,736 --> 00:34:25,706
انظر الآن، لم يسمع به من قبل.
621
00:34:25,906 --> 00:34:27,123
قبل بضع سنوات في بالو ألتو،
622
00:34:27,324 --> 00:34:29,418
بدأت الكلاب المنزلية بمهاجمة الماشية.
623
00:34:29,618 --> 00:34:31,666
الماشية ليست الناس.
624
00:34:31,870 --> 00:34:34,293
الكلاب تهاجم الناس بانتظام.
625
00:34:34,498 --> 00:34:36,796
وفي نابولي، نُقلت مجموعات من الكلاب
626
00:34:37,000 --> 00:34:39,298
عشرات الأطفال في أسبوع واحد.
627
00:34:39,503 --> 00:34:41,221
كانت تلك حيوانات الشوارع.
628
00:34:41,421 --> 00:34:42,638
الكلاب البرية.
629
00:34:42,839 --> 00:34:43,839
الآن، استمع.
630
00:34:43,840 --> 00:34:45,638
منذ حوالي أسبوع أو نحو ذلك في لوس أنجلوس،
631
00:34:45,842 --> 00:34:48,015
تعرضت امرأة للهجوم من قبل
جيرانها الدنماركيون العظماء
632
00:34:48,220 --> 00:34:50,018
بدون سبب واضح.
633
00:34:51,139 --> 00:34:53,358
آنسة واتسون، نحن جميعًا ممتنون جدًا
634
00:34:53,558 --> 00:34:55,652
بأنك أردت المشاركة معنا،
635
00:34:55,852 --> 00:34:58,230
بعد ذلك الحادث المروع ولكن،
636
00:34:58,438 --> 00:35:00,111
حسنًا، لم نتمكن من ذلك
لقد فعلت ذلك بدونك.
637
00:35:00,315 --> 00:35:01,315
حسنا، شكرا لك.
638
00:35:01,515 --> 00:35:02,947
كما تعلمون، أنا الوحيد
في الغرب الذي يذهب للتزلج
639
00:35:03,151 --> 00:35:04,903
الذي يكسر ذراعه بدلا من ساقه.
640
00:35:06,571 --> 00:35:07,571
هل ترغب في الجلوس؟
641
00:35:07,771 --> 00:35:09,283
أوه الكمال، نعم.
642
00:35:09,491 --> 00:35:10,492
أوه.
643
00:35:10,700 --> 00:35:11,700
كيف هذا؟
644
00:35:11,900 --> 00:35:12,535
رائع.
645
00:35:14,704 --> 00:35:17,833
إنها مجرد عزيزتي قليلا.
646
00:35:20,001 --> 00:35:21,799
- أنا لا أعرف كيف جيدا
يتم تدريب هذه الكلاب،
647
00:35:22,003 --> 00:35:23,255
ولكن هذه ليست النقطة.
648
00:35:23,463 --> 00:35:25,511
حسنًا، سيحبه الأطفال.
649
00:35:25,715 --> 00:35:27,058
نعم هذا صحيح.
650
00:35:27,259 --> 00:35:29,227
حسنًا جميعًا، هل نبدأ؟
651
00:35:42,482 --> 00:35:44,200
مرحبا، كيف حالك؟
652
00:35:45,652 --> 00:35:46,652
أهلاً.
653
00:35:50,031 --> 00:35:51,704
- هل ترغب في الذهاب
وتلبية الأطفال الآن؟
654
00:35:51,908 --> 00:35:53,706
أوه، أود أن، نعم.
655
00:36:00,125 --> 00:36:02,173
مرحبا، من هذا؟
656
00:36:02,377 --> 00:36:03,377
" والدو.
657
00:36:03,577 --> 00:36:04,211
والدو؟
658
00:36:04,411 --> 00:36:05,888
هذا والدو، مرحبًا والدو.
659
00:36:07,257 --> 00:36:09,351
نعم، ومن لدينا هنا؟
660
00:36:09,551 --> 00:36:10,551
شانا.
661
00:36:10,751 --> 00:36:11,386
شانا، هل هذا صحيح؟
662
00:36:11,595 --> 00:36:12,595
هل هذه فتاة؟
663
00:36:12,795 --> 00:36:13,429
- نعم.
- أوه!
664
00:36:15,765 --> 00:36:16,937
مرحبا، ومن هذا؟
665
00:36:17,142 --> 00:36:18,142
البارون.
666
00:36:18,342 --> 00:36:18,976
البارون؟
667
00:36:19,176 --> 00:36:19,936
مرحبا بارون.
668
00:36:20,145 --> 00:36:21,145
أوه.
669
00:36:22,063 --> 00:36:23,063
أهلاً!
670
00:36:23,263 --> 00:36:24,574
وأه، من هذا؟
671
00:36:24,774 --> 00:36:25,774
آسيا.
672
00:36:25,974 --> 00:36:27,202
أستا، هل هي فتاة أم فتى؟
673
00:36:27,402 --> 00:36:28,402
بنت.
674
00:36:28,602 --> 00:36:29,236
�آسيا؟
675
00:36:29,436 --> 00:36:31,452
أوه، إنها جميلة، جميلة.
676
00:36:31,656 --> 00:36:32,656
مرحبًا.
677
00:36:32,856 --> 00:36:34,493
- مرحبًا.
- أوه، من هذا هنا؟
678
00:36:34,701 --> 00:36:35,701
جيجز.
679
00:36:35,901 --> 00:36:36,577
جيجز؟
680
00:36:36,777 --> 00:36:37,754
هل هذا مثل ماجي وجيجز؟
681
00:36:39,331 --> 00:36:41,800
مرحبًا، وما اسمك؟
682
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
ميتشل.
683
00:36:43,200 --> 00:36:44,586
ميتشل كيف حالك ميتشل؟
684
00:36:44,794 --> 00:36:47,263
ومن هو هذا الرجل الوسيم؟
685
00:36:47,464 --> 00:36:48,464
صندانس.
686
00:36:48,590 --> 00:36:49,590
صندانس؟
687
00:36:49,633 --> 00:36:50,805
كما هو الحال في "صندانس كيد"؟
688
00:36:51,009 --> 00:36:53,558
أوه، أراهن أنه يقوم بالكثير من الحيل، أليس كذلك؟
689
00:36:53,762 --> 00:36:55,810
وأنا أراهن أنه يفوز بالجائزة.
690
00:36:56,014 --> 00:36:57,357
مرحبًا، ما اسمك؟
691
00:36:57,557 --> 00:36:58,557
ميشيل.
692
00:36:58,757 --> 00:37:00,189
يا له من اسم جميل.
693
00:37:00,393 --> 00:37:01,394
وما اسم كلبك؟
694
00:37:01,603 --> 00:37:02,603
ديكنز.
695
00:37:02,771 --> 00:37:03,771
ديكنز؟
696
00:37:03,971 --> 00:37:06,074
أوه، هذا اسم رائع.
697
00:37:06,274 --> 00:37:07,274
إنه اسم صبي.
698
00:37:07,474 --> 00:37:08,234
اسم صبي؟
699
00:37:08,434 --> 00:37:10,196
أنا آسف، أنا آسف.
700
00:37:10,403 --> 00:37:11,575
أنا أعتذر.
701
00:37:11,780 --> 00:37:14,408
إنهم فقط عزيزون، عزيزون تمامًا.
702
00:37:14,616 --> 00:37:16,334
إنه رائع.
703
00:37:16,535 --> 00:37:18,082
- الوداع.
- الوداع.
704
00:37:18,286 --> 00:37:19,378
حسنًا يا ميشيل.
705
00:37:19,579 --> 00:37:22,298
الآن سوف تكون الأول، حسنا؟
706
00:37:22,499 --> 00:37:23,967
سأذهب إلى هناك
وسأعطيك إشارة
707
00:37:24,167 --> 00:37:26,044
عندما يحين وقت البدء.
708
00:37:27,379 --> 00:37:30,258
- يمكن أن أبدأ بالذعر
بحركة واحدة خاطئة فقط.
709
00:37:30,465 --> 00:37:31,842
أنت تعرف مدى استياء سكان المدينة
710
00:37:32,050 --> 00:37:34,849
حول هذا المسرع اللعينة.
711
00:37:35,053 --> 00:37:36,475
والآن تريد مني أن أخبرهم
712
00:37:36,680 --> 00:37:38,978
سيكونون كذلك
أكلتها كلابهم؟
713
00:37:39,182 --> 00:37:40,399
إلى متى تعتقد أنني سأبقى في هذه الوظيفة
714
00:37:40,600 --> 00:37:42,648
لو سمع الوالي بذلك؟
715
00:37:42,852 --> 00:37:43,978
أنا فقط أطلب منك تحذير الناس،
716
00:37:44,187 --> 00:37:46,189
ليطلب منهم الاحتفاظ بهم
الكلاب في المنزل ليلا.
717
00:37:46,398 --> 00:37:48,617
- أعطني دليلا، حقائق،
ثم يمكنني اتخاذ الإجراءات اللازمة.
718
00:37:48,817 --> 00:37:49,817
ليس لدي أي دليل.
719
00:37:50,017 --> 00:37:52,120
إنها مجرد تجربة،
نظرية، غريزة.
720
00:37:52,320 --> 00:37:54,368
استمع، إذا لم تفعل ذلك
صدقني، صدقه.
721
00:37:54,573 --> 00:37:56,166
هل ستنبه بعض الناس يا سيدي؟
722
00:37:56,366 --> 00:37:58,414
لا، لن أفعل.
723
00:37:59,911 --> 00:38:01,538
التف حوله.
724
00:38:04,874 --> 00:38:05,874
رائع.
725
00:38:06,042 --> 00:38:07,965
ببساطة رائعة.
726
00:38:08,169 --> 00:38:09,169
انه لطيف.
727
00:38:17,429 --> 00:38:18,429
يجلس.
728
00:38:31,234 --> 00:38:32,781
ماذا يحدث؟
729
00:38:34,696 --> 00:38:35,696
لا.
730
00:38:39,326 --> 00:38:43,456
ماذا يحدث؟
731
00:38:46,916 --> 00:38:49,260
أيها الأطفال، أسقطوا قيودكم.
732
00:38:49,461 --> 00:38:51,259
اترك الكلاب وشأنها.
733
00:38:51,463 --> 00:38:53,886
الآن تعال معي ببطء.
734
00:38:54,090 --> 00:38:55,512
هيا، هذا صحيح.
735
00:38:55,717 --> 00:38:57,060
تعال معي.
736
00:38:57,260 --> 00:38:59,809
بهدوء ولكن بسرعة، تعال معي.
737
00:39:00,013 --> 00:39:01,356
هيا، هذا كل شيء، هيا.
738
00:39:01,556 --> 00:39:05,606
ماذا يحدث؟
739
00:39:11,524 --> 00:39:13,777
حسنًا يا أطفال، اركضوا الآن!
740
00:39:13,985 --> 00:39:14,985
يجري!
741
00:39:47,602 --> 00:39:49,855
- أيها السادة، لدي
الاجتماع في 15 دقيقة.
742
00:39:50,063 --> 00:39:51,063
هل ستعذرني؟
743
00:39:51,263 --> 00:39:54,154
مورتون، أنا ذاهب إلى السلطات.
744
00:39:54,359 --> 00:39:55,451
أنت تفعل، وأنت خارج.
745
00:39:58,238 --> 00:39:59,740
مورتون...
746
00:39:59,948 --> 00:40:00,948
مرحبا؟
747
00:40:01,950 --> 00:40:02,950
نعم.
748
00:40:03,868 --> 00:40:04,868
ماذا؟
749
00:40:07,080 --> 00:40:09,549
حسنًا، هل أصيب أحد؟
750
00:40:09,749 --> 00:40:10,966
سأكون على حق.
751
00:40:13,712 --> 00:40:16,135
كان هناك عرض للكلاب في روضة الأطفال.
752
00:40:16,339 --> 00:40:19,058
انقلبت الكلاب على
الآباء والأطفال.
753
00:40:19,259 --> 00:40:20,259
دعنا نذهب.
754
00:40:23,805 --> 00:40:24,897
أوه، أنا أعلم.
755
00:40:25,098 --> 00:40:26,475
أوه، هذا فظيع.
756
00:40:29,853 --> 00:40:30,853
ماذا في العالم؟
757
00:40:31,053 --> 00:40:32,147
أي كلب هاجم أولا؟
758
00:40:33,732 --> 00:40:34,779
امسكها، امسكها.
759
00:40:34,983 --> 00:40:36,451
اسمحوا لي أن أعرف بالضبط ما حدث
760
00:40:36,651 --> 00:40:37,651
ومن ثم سأعتني بالأمر، حسنًا؟
761
00:40:37,819 --> 00:40:38,819
الآن فقط استرخي.
762
00:40:39,019 --> 00:40:40,163
أوه بالتأكيد، أراهن أنه لا يفعل شيئا.
763
00:40:40,363 --> 00:40:41,364
أراهن أن لا شيء يحدث.
764
00:40:41,573 --> 00:40:42,665
كيف يمكنه أن يفعل أي شيء؟
765
00:40:42,866 --> 00:40:44,243
أنا لا أفهم ذلك.
766
00:40:44,451 --> 00:40:45,543
- مورتون-
- كانت الكلاب تتصرف.
767
00:40:45,744 --> 00:40:47,121
ربما أخافهم الأطفال.
768
00:40:47,328 --> 00:40:48,328
أخافتهم؟
769
00:40:48,528 --> 00:40:49,415
- نعم.
- لم يخيف أحد الكلاب.
770
00:40:49,622 --> 00:40:51,215
مورتون، تلك الحيوانات أصيبت بالجنون.
771
00:40:51,416 --> 00:40:52,416
الآن، إنهم خطيرون.
772
00:40:52,616 --> 00:40:53,293
من فضلك، افعل شيئا.
773
00:40:53,501 --> 00:40:54,673
- على الأقل لا
أصيب أحدهم بجروح خطيرة.
774
00:40:54,878 --> 00:40:55,925
لكنك لم تكن هناك يا دكتور فيتزجيرالد.
775
00:40:56,129 --> 00:40:57,129
- يمكنك أن تحمد الله على ذلك.
- كان فظيعا.
776
00:40:57,130 --> 00:40:58,131
هل يعرف أحد في أي طريق ذهبوا؟
777
00:40:58,339 --> 00:40:59,761
حسنًا، بقدر ما أستطيع أن أتخيل،
778
00:40:59,966 --> 00:41:01,513
ما زالوا في حزمة
واتجهت إلى التلال.
779
00:41:01,718 --> 00:41:02,890
البعض منا يشكل نوعا من الموقف
780
00:41:03,094 --> 00:41:04,687
لمطاردة هذه الحيوانات وقتلها.
781
00:41:04,888 --> 00:41:05,888
لو كنت أنت، السيد نيكولز،
782
00:41:06,088 --> 00:41:06,680
سأعود إلى المنزل وأغلق الباب.
783
00:41:06,765 --> 00:41:07,765
قفل الباب؟
784
00:41:07,891 --> 00:41:08,891
إنهم مجرد حفنة من الكلاب.
785
00:41:09,091 --> 00:41:09,850
سنطلق النار عليهم جميعًا الليلة ونكون-
786
00:41:10,050 --> 00:41:11,402
إنهم ليسوا مجرد مجموعة من الكلاب.
787
00:41:11,603 --> 00:41:13,196
عندما يكونون بمفردهم، فإنهم
يتصرف مثل أي كلب آخر،
788
00:41:13,396 --> 00:41:15,148
ولكن عندما يكونان معًا،
إنهم يجمعون الذكاء.
789
00:41:15,356 --> 00:41:16,858
يبدو أن لديهم بعض الشعور بالهدف.
790
00:41:17,066 --> 00:41:18,066
- أنظر أنا-
- لن يكون الأمر بهذه السهولة -
791
00:41:18,266 --> 00:41:19,528
لا أعرف شيئا عن ذلك.
792
00:41:19,736 --> 00:41:20,736
أعلم أنه يتعين علينا القيام بشيء ما.
793
00:41:20,737 --> 00:41:21,954
والآن هل أنت معنا أم لا؟
794
00:41:22,155 --> 00:41:25,830
- السيد نيكولز، شخصان
قتلوا بالفعل أمس
795
00:41:26,034 --> 00:41:27,034
بواسطة هذه الكلاب.
796
00:41:27,234 --> 00:41:27,868
- قتل الناس؟
- قتل الناس
797
00:41:28,068 --> 00:41:28,744
ولم تقل شيئا لأحد؟
798
00:41:28,944 --> 00:41:29,795
حسنًا، لم أكن متأكدًا بالأمس.
799
00:41:29,996 --> 00:41:31,794
تقصد أنك تعرف هذه الحيوانات
800
00:41:31,998 --> 00:41:33,215
كانوا يركضون في البرية،
801
00:41:33,416 --> 00:41:35,339
وتسمح للأطفال بالحصول على عرض للكلاب؟
802
00:41:35,543 --> 00:41:36,795
هل أنت مجنون؟
803
00:41:37,003 --> 00:41:38,129
انظر، لا تصطاد هذه الحيوانات في الليل.
804
00:41:38,338 --> 00:41:39,931
يمكن أن يكون خطيرا جدا.
805
00:41:40,131 --> 00:41:42,680
فقط انتظر حتى صباح الغد.
806
00:41:42,884 --> 00:41:44,978
وإذا كنت أنت، سأبدأ
طلب المساعدة الخارجية.
807
00:41:45,178 --> 00:41:46,178
ما أنت عليه، طومسون، هو جبان.
808
00:41:46,346 --> 00:41:47,393
- نعم.
- مهلا، الآن تبرد.
809
00:41:47,597 --> 00:41:49,099
- انظر، إذا كنت لن تفعل
أي شيء عن هذا، ونحن سوف.
810
00:41:49,307 --> 00:41:50,307
لا أنت لست كذلك.
811
00:41:50,507 --> 00:41:51,141
- نعم!
- لا، استمع الآن!
812
00:41:51,267 --> 00:41:52,644
- لن يكون لدي حفنة
من البلهاء يركضون
813
00:41:52,852 --> 00:41:54,399
ببنادق محملة تطارد الظلال.
814
00:41:54,604 --> 00:41:55,604
الآن، شخص ما... يحصل على مم.
815
00:41:55,772 --> 00:41:57,319
- اذهب معنا إذن.
- دعونا نشكل بوسي.
816
00:41:57,524 --> 00:41:59,526
- نعم.
- هيا، دعونا نفعل ذلك.
817
00:41:59,734 --> 00:42:01,077
حسنًا، حسنًا.
818
00:42:01,277 --> 00:42:04,907
انظر يا مايك، أنت وهومر
وربما فريمونت، اه،
819
00:42:05,114 --> 00:42:07,242
قابلني في مكاني في
نصف ساعة، حسنًا؟
820
00:42:07,450 --> 00:42:08,450
سنلتقي بكم في نصف ساعة.
821
00:42:08,650 --> 00:42:09,368
سيكون لدينا مطاردة.
822
00:42:09,568 --> 00:42:10,202
. حسنًا-
823
00:42:13,206 --> 00:42:16,085
دكتور كوبيلمان، هيا بنا
الجميع في المنزل، حسنا؟
824
00:42:16,292 --> 00:42:20,547
يا جماعة لو سمحتوا
فقط اذهب للمنزل وابقى هناك
825
00:42:20,755 --> 00:42:22,223
قفل الأبواب، وإذا
هل لديك أي كلاب،
826
00:42:22,423 --> 00:42:25,176
بحق الله، أبقيهم بالداخل، حسنًا؟
827
00:42:25,385 --> 00:42:27,183
دعني أعتني بالأمر.
828
00:42:28,888 --> 00:42:31,311
- السيدة كوبلمان،
أنا آسف للغاية.
829
00:42:31,516 --> 00:42:34,690
كل شيء على ما يرام يا عزيزي، احصل على قسط من الراحة.
830
00:42:34,894 --> 00:42:37,067
مورتون، أريدك أن تتصل بالحاكم.
831
00:42:37,272 --> 00:42:38,489
- لويز، لا أستطيع الذهاب إلى
الوالي بهذا.
832
00:42:38,690 --> 00:42:42,069
مورتون، أريدك أن تتصل بالحاكم!
833
00:42:44,362 --> 00:42:47,081
وافق كوبيلمان على السماح لنا باستخدام كلبه.
834
00:42:47,282 --> 00:42:48,955
أعتقد أنه سعيد بالحصول عليه
له خارج المنزل.
835
00:42:49,158 --> 00:42:50,158
وهل أبلغ السلطات بعد؟
836
00:42:50,285 --> 00:42:51,285
نعم.
837
00:42:51,485 --> 00:42:53,087
لقد حصل على مكالمة إلى الحاكم.
838
00:42:53,288 --> 00:42:55,290
- هارلان، أنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني إنجاز هذا العمل.
839
00:42:55,498 --> 00:42:57,250
يجب أن أحصل على قفص
وختمها بإحكام.
840
00:42:57,458 --> 00:42:58,880
حسنًا، يمكننا استخدام البلاستيك.
841
00:42:59,085 --> 00:43:02,134
- ثم علينا أن نجعل
مداخل للأكسجين.
842
00:43:02,338 --> 00:43:04,215
لا أعرف إذا كان لدي
المعدات المناسبة لذلك.
843
00:43:04,424 --> 00:43:08,395
- حسنا، سيكون لديك فقط
للارتجال، أليس كذلك؟
844
00:43:10,221 --> 00:43:11,347
مرحباً أيها الحاكم؟
845
00:43:11,556 --> 00:43:14,605
هذا مورتون كوبيلمان، كيف حالك؟
846
00:43:15,518 --> 00:43:17,236
حسنًا، لقد اتصلت سابقًا، وأه،
847
00:43:17,437 --> 00:43:20,862
قالوا أنه لا يمكن مقاطعتك.
848
00:43:21,065 --> 00:43:22,738
أوه، التأمل؟
849
00:43:22,942 --> 00:43:25,320
هل هذه الأشياء تعمل؟
850
00:43:25,528 --> 00:43:26,528
نعم اه؟
851
00:43:29,157 --> 00:43:32,036
نعم، من الجيد التحدث معك أيضًا.
852
00:43:32,243 --> 00:43:34,962
هل حصلت على هذا الكتاب الذي أرسلته لك؟
853
00:43:35,163 --> 00:43:38,212
التبتية المصورة
"كتاب الموتى"؟
854
00:43:38,416 --> 00:43:39,713
عظيم، رائع.
855
00:43:41,044 --> 00:43:43,422
مورتون، استمر في الأمر.
856
00:43:43,630 --> 00:43:46,304
لقد كان لدينا بعض الأشياء غير السارة هنا.
857
00:43:46,507 --> 00:43:48,726
لا، لا، لا، لا شيء خطير.
858
00:43:50,178 --> 00:43:52,647
لا، لم تكن مظاهرة.
859
00:43:53,973 --> 00:43:55,020
نعم.
860
00:43:55,224 --> 00:43:59,274
لا، لم يكن له علاقة به
المسرع أو النبات.
861
00:44:00,396 --> 00:44:04,526
نعم، أنا أعلم أن هناك سرية
تجريب الجارية.
862
00:44:06,027 --> 00:44:07,027
بالطبع.
863
00:44:08,529 --> 00:44:11,533
لا، كان هذا أكثر دنيوية بكثير.
864
00:44:11,741 --> 00:44:15,462
وأشعر بالسخافة حتى
التحدث معك حول هذا الموضوع.
865
00:44:17,080 --> 00:44:19,674
يبدو أننا تعرضنا لهجمات الكلاب هذه.
866
00:44:21,542 --> 00:44:22,839
مرحبا؟
867
00:44:23,044 --> 00:44:24,044
ما هذا؟
868
00:44:24,879 --> 00:44:26,847
أوه، لديك كلب؟
869
00:44:27,048 --> 00:44:28,095
أوه، أي نوع؟
870
00:44:29,050 --> 00:44:30,050
المغفل؟
871
00:44:30,218 --> 00:44:32,812
أوه، هذا جميل، هذا جميل.
872
00:44:33,012 --> 00:44:34,639
أوه، في سبيل الله!
873
00:44:36,933 --> 00:44:38,935
أين حصلت عليه؟
874
00:44:39,143 --> 00:44:40,770
أعطاها لك سيزار.
875
00:44:43,189 --> 00:44:47,569
أيها المحافظ، لقد سقط بعض الناس
هنا خائفون جدا.
876
00:44:47,777 --> 00:44:49,745
الآن، أعرف أننا لا نريد
للدخول في حالة من الذعر
877
00:44:49,946 --> 00:44:52,165
الإطار العقلي، ولكن أردت فقط أن
878
00:44:52,365 --> 00:44:55,164
أعلمك بالحالة.
879
00:44:55,368 --> 00:44:58,463
أنا، أنا حقا لا أعرف ما يمكنك القيام به.
880
00:44:58,663 --> 00:45:00,461
لا، أنا لا أعتقد أن هناك أي فرصة
881
00:45:00,665 --> 00:45:03,965
أن أي شيء قد حدث خطأ
مع المسرع.
882
00:45:04,168 --> 00:45:05,920
انها مجرد أن لدينا
مجموعة كبيرة من الكلاب
883
00:45:06,129 --> 00:45:07,426
التي تتصرف ، و
884
00:45:07,630 --> 00:45:09,849
وهذا هو الطويل والقصير منه.
885
00:45:10,049 --> 00:45:12,973
أيها المحافظ، هذه لويز كوبيلمان.
886
00:45:13,177 --> 00:45:16,522
لقد كان شخصان
قتل هنا من قبل الكلاب.
887
00:45:16,723 --> 00:45:17,723
نعم.
888
00:45:18,391 --> 00:45:19,391
نعم.
889
00:45:20,476 --> 00:45:22,899
ومجموعة رياض الاطفال
الأطفال وأولياء أمورهم
890
00:45:23,104 --> 00:45:25,948
تعرضوا للهجوم بعد ظهر هذا اليوم.
891
00:45:26,149 --> 00:45:27,149
نعم.
892
00:45:27,817 --> 00:45:29,694
الآن، نحن بحاجة إلى بعض المساعدة.
893
00:45:31,863 --> 00:45:33,706
حسنا، أنا لا أعرف ماذا
ستفعل حيال ذلك،
894
00:45:33,906 --> 00:45:35,158
لكن افعل شيئًا.
895
00:45:39,954 --> 00:45:40,954
لا، لا مانع لها.
896
00:45:40,997 --> 00:45:42,624
انها مستاءة قليلا.
897
00:45:45,918 --> 00:45:48,717
حسنا، هذا سوف يكون على ما يرام.
898
00:45:48,921 --> 00:45:51,595
فقط بعض أقسام
رجال تنظيم الحيوان.
899
00:45:51,799 --> 00:45:54,723
نريد سلاسة بعض
الريش تكدرت هنا.
900
00:45:54,927 --> 00:45:56,224
شكرا جزيلا.
901
00:45:57,722 --> 00:46:01,443
أوه اه، بالمناسبة اه، لقد
هل زرت Esalen مؤخرًا؟
902
00:46:15,490 --> 00:46:17,367
- حسنا، لا أعتقد أننا
يجب أن تقلق بشأن عدم وجود الذئب
903
00:46:17,575 --> 00:46:21,455
تقترب بما يكفي لتفعل بنا
أي ضرر، ناهيك عن كلب.
904
00:46:23,081 --> 00:46:24,674
مهلا، هيا، الهدوء.
905
00:46:24,874 --> 00:46:25,874
دعنا نذهب.
906
00:46:46,270 --> 00:46:47,647
سهل، الاستلقاء.
907
00:46:50,233 --> 00:46:51,233
هذا كل شيء.
908
00:47:06,124 --> 00:47:08,001
على افتراض نجاح هذه التجربة،
909
00:47:08,209 --> 00:47:09,756
ونثبت أنها رائحة
أو يتم نقل الأمر
910
00:47:09,961 --> 00:47:12,384
من كلب إلى آخر،
صنع حزمة بهذه الطريقة
911
00:47:12,588 --> 00:47:14,682
ماذا سنرشهم؟
912
00:47:14,882 --> 00:47:16,099
رائحة أقوى.
913
00:47:16,300 --> 00:47:17,893
مثل ثاني أكسيد الكبريت؟
914
00:47:18,094 --> 00:47:20,062
نعم، هذا من شأنه أن يفعل ذلك.
915
00:47:21,848 --> 00:47:23,600
كيف سنرشهم؟
916
00:47:23,808 --> 00:47:26,527
هذه مشكلة لوجستية جحيمية.
917
00:47:26,727 --> 00:47:29,025
حسنا، سيارات الإطفاء.
918
00:47:29,230 --> 00:47:30,823
أو منافض المحاصيل.
919
00:47:31,023 --> 00:47:33,492
- وماذا عن
مبدأ قاذف اللهب؟
920
00:47:33,693 --> 00:47:34,990
نعم ربما.
921
00:47:36,237 --> 00:47:37,238
حسنًا، سنحتاج إلى الجيش
922
00:47:37,446 --> 00:47:39,039
أو الحرس الوطني .
923
00:47:39,240 --> 00:47:42,540
أول شيء أولاً، أعطني المعجون.
924
00:47:43,786 --> 00:47:44,958
انها في جيبي.
925
00:47:45,163 --> 00:47:49,213
- حسنًا، أخرجه من عندك
الجيب واعطيه لي
926
00:47:55,006 --> 00:47:56,006
شكرًا لك.
927
00:48:12,356 --> 00:48:13,356
اه.
928
00:48:25,036 --> 00:48:26,913
هل رأيت أي شيء؟
929
00:48:27,121 --> 00:48:28,168
لا، لا شيء.
930
00:48:29,957 --> 00:48:31,334
أرنب أخافه.
931
00:48:31,542 --> 00:48:32,542
أرنب؟
932
00:48:36,797 --> 00:48:38,970
- وهذا قريب من المكان
حيث هوجمت لوديك.
933
00:48:39,175 --> 00:48:40,848
مهلا، هومر، مرر لي بعضًا من ذلك،
934
00:48:41,052 --> 00:48:43,146
ميناء هناك، هلا؟
935
00:48:44,513 --> 00:48:47,892
- مهلا اه، أتمنى يا رفاق
سيكون من السهل على هذه الأشياء.
936
00:48:48,100 --> 00:48:49,443
مجرد شيء لقتل البرد.
937
00:48:49,644 --> 00:48:50,644
نعم.
938
00:48:50,844 --> 00:48:52,196
- انظر، إذا تعرضنا لهجوم
من قبل مجموعة من الكلاب البرية،
939
00:48:52,396 --> 00:48:54,615
لا أريد أن أضطر إلى ذلك
تعتمد على مجموعة من السكارى.
940
00:48:57,485 --> 00:48:58,782
ماذا كان هذا؟
941
00:48:58,986 --> 00:49:00,738
ما هو؟
942
00:49:00,947 --> 00:49:04,997
لا، هناك صوت، استمع.
943
00:49:11,499 --> 00:49:13,797
ما هذا بحق الجحيم؟
944
00:49:14,001 --> 00:49:15,127
لا أعرف.
945
00:49:16,420 --> 00:49:19,390
- لم أسمع أبدا
أي شيء من هذا القبيل من قبل.
946
00:49:19,590 --> 00:49:21,934
مهما كان الأمر، فهو قادم بهذه الطريقة.
947
00:49:22,134 --> 00:49:24,603
من أي طريق يأتي؟
948
00:49:24,804 --> 00:49:26,772
لا أعرف.
949
00:49:28,683 --> 00:49:30,481
- أعتقد أنهم ذهبوا.
- صه!
950
00:49:40,069 --> 00:49:41,662
ربما النار تجذبهم؟
951
00:49:41,862 --> 00:49:42,862
لا أريد أن يراني أحد.
952
00:49:43,062 --> 00:49:43,698
لن أكون هدفًا متحركًا.
953
00:49:43,906 --> 00:49:45,032
الآن، اصمت!
954
00:50:02,133 --> 00:50:04,761
قدوس يسوع ومريم ويوسف...
955
00:50:10,016 --> 00:50:12,735
أعتقد أنه جاء من هنا.
956
00:50:14,562 --> 00:50:16,360
أين هم بحق الجحيم؟
957
00:50:16,564 --> 00:50:18,111
هنا!
958
00:50:19,317 --> 00:50:21,945
لا، أعتقد أنه هنا.
959
00:50:22,153 --> 00:50:23,325
أطفئ الأضواء.
960
00:50:23,529 --> 00:50:24,826
اقلب الشيء اللعين!
961
00:50:25,031 --> 00:50:26,248
- كيف بحق الجحيم سنفعل
ترى بدون ضوء؟
962
00:50:26,449 --> 00:50:28,122
أوه، اصمت وأعطني إياها.
963
00:50:30,995 --> 00:50:32,713
فريمونت، تعال هنا!
964
00:50:35,416 --> 00:50:38,135
أعتقد أنهم ذهبوا.
965
00:50:45,718 --> 00:50:47,015
اللحمة اللحمة.
966
00:50:47,219 --> 00:50:48,516
أوه!
967
00:50:48,721 --> 00:50:49,721
أوه.
968
00:50:51,057 --> 00:50:53,355
هارلان، لقد أخافتني حتى الموت.
969
00:50:53,559 --> 00:50:54,981
أوه.
970
00:50:55,186 --> 00:50:58,110
كم من الوقت كنت نائما؟
971
00:50:58,314 --> 00:51:00,692
حوالي نصف ساعة.
972
00:51:02,735 --> 00:51:06,615
- وهذا ينبغي أن يدوم لنا خيرا
ثلاث ساعات بهذا المعدل.
973
00:51:29,303 --> 00:51:30,303
يجري!
974
00:51:50,449 --> 00:51:51,449
وكان هذا هو الشيء الأكثر إثارة للخوف
975
00:51:51,534 --> 00:51:53,127
لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي.
976
00:52:00,584 --> 00:52:03,804
دعنا نذهب للعثور على جيمي جودمان.
977
00:52:15,099 --> 00:52:16,726
يسوع المسيح القدوس!
978
00:52:33,492 --> 00:52:35,244
يا المسيح ساعدني!
979
00:52:44,962 --> 00:52:46,009
' لا!
980
00:52:47,923 --> 00:52:48,970
ابتعد عن بندقيتي!
981
00:52:49,175 --> 00:52:50,175
لا، لا!
982
00:52:56,265 --> 00:52:57,767
يا إلهي، أنا بحاجة للمساعدة!
983
00:53:03,105 --> 00:53:04,105
عيسى!
984
00:53:17,620 --> 00:53:21,750
_ مساعدة، مساعدة!
985
00:53:25,294 --> 00:53:26,341
مساعدة يا الله!
986
00:53:47,024 --> 00:53:48,024
أوه!
987
00:55:06,312 --> 00:55:07,312
أوه...
988
00:56:00,282 --> 00:56:01,282
مساعدة...
989
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
ويس...
990
00:56:53,544 --> 00:56:55,967
ليلة سعيدة يا دكتور عينتري.
991
00:56:56,171 --> 00:56:59,516
- هيا،
شارلوت، إنها الساعة 10:30 فقط.
992
00:56:59,717 --> 00:57:02,846
حسنًا، لدي درس مبكر غدًا.
993
00:57:03,053 --> 00:57:04,053
- هذا
أصبحت مرهقة بعض الشيء،
994
00:57:04,221 --> 00:57:07,896
قائلا ليلة سعيدة على
الشرفة الأمامية مثل المراهق.
995
00:57:08,100 --> 00:57:09,100
حسنا...
996
00:57:09,810 --> 00:57:10,810
حسنا...
997
00:57:12,896 --> 00:57:14,318
الآن، أليس هذا مجرد مصادفة قليلا
998
00:57:14,523 --> 00:57:18,778
أنه في كل مرة نخرج فيها
معا، لديك فئة مبكرة؟
999
00:57:18,986 --> 00:57:20,954
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل.
1000
00:57:23,657 --> 00:57:25,204
انا ذاهب للداخل.
1001
00:57:26,785 --> 00:57:28,253
أنت ذاهب إلى المنزل.
1002
00:57:29,413 --> 00:57:30,790
- كما تعلمين، شارلوت، إذا كنتِ
لا تريد رؤيتي بعد الآن،
1003
00:57:30,998 --> 00:57:33,501
كل ما عليك فعله هو أن تقول ذلك.
1004
00:57:33,709 --> 00:57:35,928
لا، اه، أريد أن أراك.
1005
00:57:38,213 --> 00:57:40,636
أريد أن أراك في المدرسة.
1006
00:57:40,841 --> 00:57:41,841
في الحفلات-
1007
00:57:42,041 --> 00:57:45,059
ليس هذا ما أقصده وأنت تعرف ذلك.
1008
00:57:46,096 --> 00:57:49,020
دعنا نقول فقط، لدي صداع.
1009
00:57:51,643 --> 00:57:52,643
طاب مساؤك.
1010
00:59:46,133 --> 00:59:49,512
J1 لدي مشاعر تجاهك
1011
00:59:49,720 --> 00:59:52,690
J1 لم أعتقد قط أنني فعلت ذلك
1012
01:00:00,856 --> 01:00:03,405
J1 في كل ما نقوم به
1013
01:00:04,443 --> 01:00:06,912
J1 إلى الأبد
1014
01:00:12,075 --> 01:00:15,579
J1 كنت أتجول وأقول
1015
01:00:21,793 --> 01:00:25,343
J1 قلبي لا يوافق
1016
01:00:26,798 --> 01:00:29,927
J1 أوه، كما اعتدت دائما
1017
01:01:29,444 --> 01:01:31,538
ج1 في حياتي
1018
01:01:31,738 --> 01:01:34,207
J1 أنا في حالة حب
1019
01:01:50,549 --> 01:01:51,549
جيمي؟
1020
01:01:57,014 --> 01:01:58,014
تشارلي؟
1021
01:02:06,023 --> 01:02:08,276
ربما هم في المرآب.
1022
01:02:27,544 --> 01:02:28,544
هارلان!
1023
01:03:03,872 --> 01:03:06,125
مرحبا، جيمي جودمان؟
1024
01:03:06,333 --> 01:03:07,333
هل تستطيع، هل تسمعني؟
1025
01:03:07,533 --> 01:03:08,167
زيادة.
1026
01:03:09,086 --> 01:03:10,087
مرحبا، جيمي جودمان؟
1027
01:03:10,295 --> 01:03:12,047
هذا هارلان طومسون، هل تستطيع سماعي؟
1028
01:03:12,255 --> 01:03:13,255
زيادة.
1029
01:04:06,726 --> 01:04:10,447
يساعد. ابتعد عني!
1030
01:04:10,647 --> 01:04:12,115
إله!
1031
01:04:12,315 --> 01:04:13,315
ابتعد عني!
1032
01:04:16,736 --> 01:04:19,535
ساعدوني، في سبيل الله، ساعدوني!
1033
01:04:21,658 --> 01:04:23,956
أطلق النار في سبيل الله، أطلق النار!
1034
01:04:25,370 --> 01:04:26,370
تبادل لاطلاق النار!
1035
01:04:50,228 --> 01:04:51,228
لقد مات.
1036
01:04:53,190 --> 01:04:54,237
لقد أطلقت عليه النار...
1037
01:04:55,984 --> 01:04:56,984
لقد أطلقت النار عليه!
1038
01:05:00,864 --> 01:05:02,081
خذها ببساطة.
1039
01:05:04,534 --> 01:05:07,083
هيا، دعنا نخرج من هنا.
1040
01:05:12,918 --> 01:05:14,636
اجمع نفسك معًا.
1041
01:05:14,836 --> 01:05:15,836
أنا بحاجة إليك.
1042
01:05:16,036 --> 01:05:16,887
_ حسنًا.
1043
01:05:20,258 --> 01:05:22,556
سأجري بعض المكالمات.
1044
01:05:31,770 --> 01:05:32,770
يا إلهي...
1045
01:05:43,990 --> 01:05:45,162
_ حسنًا.
1046
01:05:45,367 --> 01:05:46,414
أنا بخير.
1047
01:05:51,581 --> 01:05:54,630
يجب أن أحذر الطلاب
1048
01:06:00,674 --> 01:06:01,674
إنه مشغول.
1049
01:06:02,717 --> 01:06:04,845
هذا الرقم مشغول دائما.
1050
01:06:05,720 --> 01:06:07,222
هارلان...
1051
01:06:07,430 --> 01:06:09,228
هارلان، اذهب أنت لتعتني بكارولين.
1052
01:06:09,432 --> 01:06:10,524
سأحذر الطلاب
1053
01:06:10,725 --> 01:06:11,725
أنت متأكد؟
1054
01:06:11,925 --> 01:06:13,695
نعم، انظر الآن، أنا بخير.
1055
01:06:13,895 --> 01:06:16,023
سوف أقابلك في النوم.
1056
01:06:16,231 --> 01:06:18,450
سأستقل سيارة كوبيلمان.
1057
01:06:19,734 --> 01:06:21,452
أنا متأكد من أنه لن يمانع.
1058
01:06:51,975 --> 01:06:53,602
هارلان؟
1059
01:06:54,811 --> 01:06:56,734
اجمعي أغراضك معًا، سنغادر.
1060
01:06:56,938 --> 01:06:57,938
الكلاب؟
1061
01:06:58,106 --> 01:06:59,574
نعم، وكان الأمر بشعاً.
1062
01:06:59,774 --> 01:07:00,774
ماذا حدث؟
1063
01:07:00,859 --> 01:07:01,951
- سأخبرك في
السيارة، ليس هناك وقت.
1064
01:07:02,152 --> 01:07:03,870
الآن هيا، احصل على بعض الأشياء.
1065
01:07:04,070 --> 01:07:05,162
هل لديك شيء أستطيع أن أشربه؟
1066
01:07:05,363 --> 01:07:08,412
في المطبخ، فوق غسالة الصحون.
1067
01:07:29,262 --> 01:07:30,855
أوه، ما، ما هذا؟
1068
01:07:31,056 --> 01:07:32,056
هل جميع النوافذ مغلقة؟
1069
01:07:32,098 --> 01:07:33,224
لا أعرف.
1070
01:07:44,110 --> 01:07:46,329
ماذا يحدث يا هارلان؟
1071
01:07:46,529 --> 01:07:48,076
ماذا عن جيمي جودمان؟
1072
01:07:48,281 --> 01:07:49,533
لا أعرف.
1073
01:07:49,741 --> 01:07:50,741
لم أسمع شيئا.
1074
01:07:50,825 --> 01:07:52,122
ومايكل؟
1075
01:07:52,327 --> 01:07:56,377
- أوه، انه في
الكلية مع الطلاب .
1076
01:07:58,917 --> 01:07:59,917
كارولين...
1077
01:08:01,628 --> 01:08:03,096
إنها ترتجف.
1078
01:08:04,089 --> 01:08:05,089
كارولين.
1079
01:08:07,342 --> 01:08:09,390
كل شيء على ما يرام، دعونا نذهب.
1080
01:08:23,650 --> 01:08:24,650
يا إلهي.
1081
01:08:31,157 --> 01:08:32,157
من لديه قلم؟
1082
01:08:32,357 --> 01:08:33,748
هل يوجد قلم في أي مكان؟
1083
01:08:33,952 --> 01:08:35,420
أعطني ذلك القلم.
1084
01:08:35,620 --> 01:08:36,620
شكرًا لك.
1085
01:08:42,085 --> 01:08:43,587
حسنًا، دعني أفعل ذلك
انتباهكم، الجميع.
1086
01:08:43,795 --> 01:08:45,513
حسنًا، ها نحن ذا، استمع.
1087
01:08:45,713 --> 01:08:46,965
أعلم أن هذا محير للغاية.
1088
01:08:47,173 --> 01:08:49,096
سأجيب على جميع أسئلتك الآن.
1089
01:08:49,300 --> 01:08:50,768
استمع الآن.
1090
01:08:50,969 --> 01:08:53,063
ما كنت تسمعه في الخارج الليلة
1091
01:08:53,263 --> 01:08:54,435
هو صوت الكلاب التعبئة.
1092
01:08:54,639 --> 01:08:55,639
التعبئة؟
1093
01:08:55,839 --> 01:08:56,473
هل هم جوهرة على النائب؟
1094
01:08:56,673 --> 01:08:58,393
هادئ من فضلك!
1095
01:08:58,601 --> 01:09:01,195
لقد قتلت هذه الكلاب عدة أشخاص.
1096
01:09:01,396 --> 01:09:02,773
انظر الآن، أريد أن آخذ الجميع
1097
01:09:02,981 --> 01:09:04,733
إلى المكتبة الليلة.
1098
01:09:04,941 --> 01:09:06,067
سيكون مكان التجمع المركزي
1099
01:09:06,276 --> 01:09:08,904
لكل من بقي في الحرم الجامعي.
1100
01:09:09,112 --> 01:09:10,705
في الصباح نحن
سأقوم بإخلاء الكلية
1101
01:09:10,905 --> 01:09:11,905
إخلاء؟
1102
01:09:12,105 --> 01:09:13,457
هادئ، هادئ!
1103
01:09:13,658 --> 01:09:14,658
أنا بحاجة إلى اهتمامكم!
1104
01:09:14,742 --> 01:09:16,415
هادئ!
- لن أذهب.
1105
01:09:16,619 --> 01:09:18,462
- للتأكد من ذلك
الجميع هنا وآمنون،
1106
01:09:18,663 --> 01:09:20,040
سنطلب منك تسجيل الدخول.
1107
01:09:20,248 --> 01:09:21,591
وسيتم إعادة فحص اسم الجميع
1108
01:09:21,791 --> 01:09:23,384
عندما يكونون في المكتبة.
1109
01:09:23,585 --> 01:09:24,585
هل هذا مفهوم؟
1110
01:09:24,785 --> 01:09:25,420
- نعم.
- حسنًا.
1111
01:09:25,628 --> 01:09:27,471
لا ينبغي لأحد أن يترك هذه المجموعة من الناس
1112
01:09:27,672 --> 01:09:30,516
منذ هذه اللحظة، لا أحد.
1113
01:09:30,717 --> 01:09:31,934
حسنًا، لديك خمس دقائق.
1114
01:09:32,135 --> 01:09:34,263
اصعد إلى الطابق العلوي، ارتدي ملابسك،
وتعال إلى أسفل.
1115
01:09:34,471 --> 01:09:35,643
سوف يأخذ روبي أسماءكم.
1116
01:09:41,186 --> 01:09:43,314
حسنًا، الجميع سجل هنا.
1117
01:09:43,521 --> 01:09:45,569
دكتور فيتزجيرالد؟
1118
01:09:45,773 --> 01:09:46,899
دكتور فيتزجيرالد؟
1119
01:09:47,108 --> 01:09:48,108
_ نعم؟
1120
01:09:48,308 --> 01:09:48,942
لا أستطيع العثور على زميلتي في الغرفة.
1121
01:09:49,142 --> 01:09:49,902
زميلك في الغرفة، من هو زميلك في الغرفة؟
1122
01:09:49,903 --> 01:09:50,903
هوارد كابلان.
1123
01:09:51,103 --> 01:09:51,737
هوارد؟
1124
01:09:51,937 --> 01:09:52,571
الولد السمين تقصد؟
1125
01:09:52,771 --> 01:09:53,405
نعم، وكان جائعا.
1126
01:09:53,531 --> 01:09:54,623
أوه، من أجل المسيح.
1127
01:09:54,824 --> 01:09:55,871
أعتقد أنه ذهب إلى المشاعات.
1128
01:09:56,075 --> 01:09:58,419
إنها وظيفة منحة دراسية
وعليه أن يأكل.
1129
01:09:58,620 --> 01:09:59,620
سأذهب لإحضاره.
1130
01:09:59,820 --> 01:10:00,496
انتظر هنا.
1131
01:10:00,696 --> 01:10:01,331
تأكد من عدم مغادرة أحد
المكان هل تفهم؟
1132
01:10:01,539 --> 01:10:02,791
لا احد.
1133
01:10:02,999 --> 01:10:04,717
مهلا، هل كان هؤلاء الرجال جادين حقا؟
1134
01:10:04,918 --> 01:10:05,918
نعم.
1135
01:11:11,150 --> 01:11:15,121
J1 الأيائل في الغابة
تعمل بحرية كبيرة
1136
01:11:15,321 --> 01:11:18,700
J1 الزهر يحتضن النحلة
1137
01:11:18,908 --> 01:11:23,288
J1 سيأتي الصباح
عندما يكون العالم
1138
01:11:23,496 --> 01:11:27,421
J1 هذه اللفائف الحلوة ملك لي
1139
01:11:37,010 --> 01:11:38,478
ماذا تفعلون يا رفاق هناك؟
1140
01:11:47,854 --> 01:11:49,982
مهلا، توقف، دعني وشأني!
1141
01:11:52,108 --> 01:11:53,200
هوارد!
1142
01:11:53,401 --> 01:11:54,401
هوارد!
1143
01:11:54,601 --> 01:11:55,828
ارمي لهم الطعام!
1144
01:12:04,078 --> 01:12:07,207
ارميهم بالطعام الآن، في الزاوية!
1145
01:12:20,553 --> 01:12:21,805
هيا هوارد، اهرب!
1146
01:12:22,013 --> 01:12:23,013
حركه!
1147
01:12:24,349 --> 01:12:26,647
هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب!
1148
01:12:39,072 --> 01:12:40,949
هيا هوارد، هيا!
1149
01:12:41,157 --> 01:12:42,204
هوارد هيا، دعونا نتحرك!
1150
01:12:48,206 --> 01:12:50,459
الجميع يهدأ، هيا، هاه؟
1151
01:12:50,667 --> 01:12:52,010
أعتقد أنهم نسوا أمرنا.
1152
01:12:52,877 --> 01:12:53,877
أعتقد أنهم لن يعودوا،
1153
01:12:53,920 --> 01:12:55,297
وأعتقد أن الجميع في المكتبة،
1154
01:12:55,505 --> 01:12:57,257
لذلك دعونا نذهب إلى هناك الآن.
1155
01:12:58,299 --> 01:12:59,299
انتظر دقيقة!
1156
01:12:59,499 --> 01:13:00,719
انتظروا لحظة، انتظروا لحظة، انتظروا يا رفاق!
1157
01:13:00,927 --> 01:13:01,927
كان الدكتور فيتزجيرالد صريحًا،
1158
01:13:01,969 --> 01:13:03,141
قال لا أحد يغادر
هنا حتى يعود
1159
01:13:03,346 --> 01:13:04,438
ابتعد عن الطريق يا تركيا، حسنًا؟
1160
01:13:04,639 --> 01:13:06,312
انتظر، مهلا، أعود!
1161
01:13:06,516 --> 01:13:07,516
عد!
1162
01:13:07,600 --> 01:13:09,523
- لست كذلك
الوقوع في المحاصرين هنا.
1163
01:13:09,727 --> 01:13:11,024
أعني ذلك.
1164
01:13:11,229 --> 01:13:14,574
سيعود خلال دقيقة واحدة فقط، هيا!
1165
01:13:24,742 --> 01:13:27,666
-ابقي هنا،ابقي-
- مهلا، الأمر خطير هنا!
1166
01:13:27,870 --> 01:13:30,840
- يمكنك البقاء.
- هيا، هيا العودة!
1167
01:13:41,676 --> 01:13:44,850
ماذا سنفعل يا هارلان؟
1168
01:13:45,054 --> 01:13:46,772
حسنًا، سنصعد إلى السيارة
1169
01:13:46,973 --> 01:13:50,022
قم بالقيادة إلى الكلية والتعرف على مايكل.
1170
01:13:51,436 --> 01:13:53,484
حسنًا، سأرتدي ملابسي.
1171
01:13:55,148 --> 01:13:57,697
نعم، كن سريعا قدر ما تستطيع.
1172
01:13:59,527 --> 01:14:03,498
يا كريكيت، أنت لست كذلك
سوف يخوننا، أليس كذلك؟
1173
01:14:11,539 --> 01:14:12,586
اذهب، ابتعد!
1174
01:14:36,773 --> 01:14:38,195
مرحبًا؟
1175
01:14:38,399 --> 01:14:40,322
هل يوجد أحد هنا؟
1176
01:14:40,526 --> 01:14:41,823
أوه، هؤلاء البلهاء!
1177
01:14:46,157 --> 01:14:47,157
عليك أن تفقد بعض الوزن، يا صديقي.
1178
01:14:47,357 --> 01:14:49,827
- ليس هذا هو السبب
لا أستطيع الركض بهذه السرعة.
1179
01:14:50,036 --> 01:14:51,036
ماذا جرى؟
1180
01:14:51,236 --> 01:14:53,422
أنا مصاب بالربو.
1181
01:14:53,623 --> 01:14:55,000
هيا يا هوارد، دعنا نتحرك.
1182
01:14:55,208 --> 01:14:56,208
أين؟
1183
01:14:56,408 --> 01:14:57,089
المكتبة.
1184
01:14:58,586 --> 01:15:01,214
هيا، هوارد، واصل التحرك.
1185
01:15:11,641 --> 01:15:14,440
- ما هذا الضجيج؟
- ما هذا؟
1186
01:15:19,649 --> 01:15:21,276
- دعنا نخرج من هنا.
- يا إلهي!
1187
01:15:36,958 --> 01:15:38,710
- هيا، انهض!
- هادئ، النزول!
1188
01:15:38,918 --> 01:15:39,918
لا تتحرك!
1189
01:15:59,438 --> 01:16:00,438
دعنا نذهب.
1190
01:16:26,465 --> 01:16:28,183
هل يمكنهم الاختراق؟
1191
01:16:28,384 --> 01:16:29,384
لا أعرف.
1192
01:16:29,552 --> 01:16:33,273
يبدو أنهم تطوروا
قوة غير طبيعية.
1193
01:16:35,308 --> 01:16:36,480
هل لديك أي أدوات؟
1194
01:16:36,684 --> 01:16:37,684
هناك.
1195
01:16:49,530 --> 01:16:50,530
عجل!
1196
01:17:06,839 --> 01:17:07,839
تعال!
1197
01:17:17,141 --> 01:17:19,519
أحضر لي قطعة أخرى من الخشب!
1198
01:17:45,002 --> 01:17:46,219
اركب السيارة!
1199
01:17:54,011 --> 01:17:55,011
حسنًا، هناك طريقة واحدة للخروج من هنا.
1200
01:17:55,096 --> 01:17:56,564
سيتعين علينا أن نقتحم الباب.
1201
01:17:56,764 --> 01:17:58,232
قم بإسقاط حزام الأمان الخاص بك.
1202
01:18:04,230 --> 01:18:05,230
أين المفاتيح؟
1203
01:18:05,314 --> 01:18:06,440
في حقيبتي.
1204
01:18:06,649 --> 01:18:08,526
أين حقيبتك؟
1205
01:18:08,734 --> 01:18:10,031
في المطبخ.
1206
01:18:12,488 --> 01:18:15,617
سيتعين علينا توصيل الأسلاك الساخنة بالسيارة.
1207
01:18:15,825 --> 01:18:20,080
أنا لم أفعل ذلك
منذ أن كان عمري 10 سنوات.
1208
01:18:20,287 --> 01:18:21,287
كَبُّوت.
1209
01:18:33,926 --> 01:18:35,894
سأحتاج قليلا من الأسلاك.
1210
01:19:26,771 --> 01:19:29,069
هل ذهبوا؟
1211
01:19:32,985 --> 01:19:33,985
لا.
1212
01:20:29,667 --> 01:20:30,714
نحن بحاجة للخروج من هنا!
1213
01:20:30,918 --> 01:20:32,545
أحضر لي لوحة أخرى!
1214
01:20:42,012 --> 01:20:43,309
ساعدني، ساعدني، ساعدني!
1215
01:20:43,514 --> 01:20:44,514
يحذب!
1216
01:20:49,562 --> 01:20:51,730
اركب السيارة!
1217
01:22:07,514 --> 01:22:08,514
هوارد!
1218
01:22:19,109 --> 01:22:20,577
هوارد!
1219
01:22:20,778 --> 01:22:21,778
هوارد!
1220
01:22:25,783 --> 01:22:27,330
هوارد، انتبه!
1221
01:22:27,534 --> 01:22:28,534
اسمحوا لي بالدخول!
1222
01:22:30,704 --> 01:22:31,704
اسمحوا لي بالدخول!
1223
01:22:59,108 --> 01:23:00,655
أوه لا!
1224
01:23:00,859 --> 01:23:01,859
لا!
1225
01:25:46,358 --> 01:25:48,577
اجمع بعض الأشياء معًا.
1226
01:26:58,597 --> 01:26:59,974
إنه مايكل...
1227
01:27:52,943 --> 01:27:55,742
- هذا ديك شوماخر،
ايه بي سي نيوز، لوس أنجلوس.
1228
01:27:55,946 --> 01:27:58,165
مسؤولو تنظيم الحيوان
في سكرامنتو اليوم
1229
01:27:58,365 --> 01:28:01,869
تقارير متفرقة مؤكدة
من هجمات الكلاب المنزلية
1230
01:28:02,077 --> 01:28:03,670
على البشر والماشية
1231
01:28:03,870 --> 01:28:06,043
في عدة أجزاء من ولاية كاليفورنيا.
1232
01:28:06,248 --> 01:28:08,216
ويقول المسؤولون إن ذلك ممكن
أن حياة بعض البشر
1233
01:28:08,417 --> 01:28:09,669
لقد ضاعت في المجتمعات
1234
01:28:09,876 --> 01:28:12,174
بعيدًا عن بيتالوما في الشمال،
1235
01:28:12,379 --> 01:28:14,256
وتشولا فيستا في الجنوب.
1236
01:28:14,464 --> 01:28:17,388
وحتى الآن عدد الضحايا
لم يتم الإبلاغ عنها.
1237
01:28:17,593 --> 01:28:19,266
لكن محققي الدولة
يتم إرسالها
1238
01:28:19,469 --> 01:28:21,187
إلى عدة مواقع.
1239
01:28:21,388 --> 01:28:23,311
يُنصح أصحاب الحيوانات الأليفة بعدم اتخاذ أي إجراء
1240
01:28:23,515 --> 01:28:25,768
حتى يتوفر المزيد من المعلومات.
1241
01:28:25,976 --> 01:28:28,195
ويقول المسؤولون أنه كما
بقدر ما يمكن تحديده،
1242
01:28:28,395 --> 01:28:30,989
الكلاب فقط هي التي تتأثر الآن.
1243
01:28:31,189 --> 01:28:35,194
ابق على اطلاع على هذه المحطة
لمزيد من التطورات.